Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
28
AlicjaJakubowska-Ożóg
Portretyiodbicia
PortretyiodbiciatonajczęściejobecnafigurawwierszachZambrzyckiej.
Sygnalizowanajest:tytułem(Portretzlustremwtle
1,Pzl;totakżetytułcałe-
gozbioru);wskazywaniem(wtytule)konkretnejosoby,którejwspomnienia
dotyczą(np.Karmelitanka
2,KW)żwtedyto,costajesięprzedmiotemwyra-
żenia,pośredniookreślatęprzywoływanąwwierszupostać;formąprzekazu
wskazującąnatyprelacji(czyraczejjejbliskość)żlist(ListdoNazona,LdS),
układanyzrozsypanychlitertekst(LiterydlaSafony,LdS);formułądedyka-
cji
3(flpamięciMatkimojegomęża”żWieniec,KW;flAnnieiGilbertowiBar-
tholomew”żDomnadmorzem,Pzl;flpamięciHannyBołaszewskiej”żGłos,
Pzl;flpamięciKrystynyChromy”żPortretzlustremwtle,Pzl);przywołaniem
imienia(sąwśródnichzarównoprzyjaciele,rodzina,jakipostacieutrwalone
wświadomościautorkidziękiwielowiekowejtradycji,ponadtobezimienni,
zapamiętaniwmigotliwościchwililudzie,jaknapotkanawpodróżykobie-
ta:flAfrodytaIndianka/mogłabyzwodypowstać/znaręczemanemonów”
żKaraiby,Bm,s.7).
Poetykaportretuzpamięciczyflwidzącejpamięci”wedługMarkaZale-
skiego
4jestszczególnieobecnawtekstachocharakterzenostalgicznym.Także
dlaZambrzyckiejpamięćstanowiwiarygodnymateriałtwórczyzutrwalonymi
gotowymiobrazami.Poetkabudujeswojepoetyckieportretyzezdarzeń,zkon-
kretnychzachowań,zapamiętanychsłówczygestów:
[ś]
Wychodziłazamnąnaklatkę
schodowąikreśliłaznakkrzyża,
[ś]
1Wiersztytułowy,otwierającytom,niejesttylko,jakpiszeDanutaSzajnert,flinterpretantem”
czyfliluminatorem”pozostałychtekstówwnimzamieszczonych,stanowiąonerodzajwariacjina
zadanywtytulezbiorutemat.Prawiekażdywierszprzywołujeosobydlaautorkiznaczące.Oroli
tytułówiichfunkcjipiszeDanutaSzajnertwksiążceIntencjaautoraiinterpretacja—międzyinwencją
aatencją.Tekstyiparateksty.Łódź2011,s.227.Wtekściezostaływykorzystanewierszeznastępu-
jącychtomówGrażynyZambrzyckiej(podajęwkolejnościwydań):Wierszeipieśni.Olsztyn1993
(Wip);LiterydlaSafonyiinnewiersze.Olsztyn2002(LdS);Karmelitanka.Wieniec.BerlinżToronto2003
(KW);Portretzlustremwtle.Sopot2010(Pzl);Bógmiodu.Rzeszów2011(Bm).
2WierszpoświęconyMariiTeresieMarchockiej,karmelitanceżyjącejwlatach1603ż1652.
3Dedykacjaprzynależydocałegokataloguparatekstów,którestanowiąwskazówkicodo
sposobuczytaniatekstuwłaściwego.Sąwśródnichm.in.nazwiskaautorów,tytuły,podtytuły,
mota,przypisy,noty.Wskazująonenaintencjeautora,przysługujeimnp.funkcjakomunikowania
oistocierelacjiautorazprzywołanymiosobami.Zob.D.Szajnert:Intencjaautora…,s.203inast.
4M.Zaleski:Formypamięci.Przedstawianieprzeszłościwpolskiejliteraturzewspółczesnej.War-
szawa1996,s.41.
