Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
50
BożenaSzałasta-Rogowska
Geneta,którywswojejtwórczościdotykałczęstoproblemuwykluczeniaze
społeczeństwa,poczuciawyalienowaniawewłasnymkraju,statusuemigrantów
iuchodźców,ojczyznatopojęciezawężonedonajbliższychosób,związanych
zsobąwspólnotądoświadczeń.
WwierszuMarkaKusibysentencjaJeanaGenetaimplikujekilkaodpowie-
dzioscylującychwokółpojęciaojczyznyprzedewszystkimwznaczeniuojczy-
znyprywatnej
21żzarównonajbliższejrodziny(dziadków,matki),przyjaciół,
ludzidotkniętychpodobnymiprzeżyciami(dedykacjawiersza),jakikrainy
dzieciństważBieszczadówżbezustannie,pomimonaturalnegooczarowania
nowozadomowionąprzestrzeniąkanadyjską,stanowiącejostojęemigranckiego
życia
22.
Niematuciągłościipełniobrazu,boichbyćniemoże.Lejtmotywem
wierszajestprzedzierzgniętawlirykętragicznahistoriazasłyszanaodmatki,
złożonazopowieścinielicznychświadkówodpytywanychpolatach,wresz-
ciedopełnionapracąwłasnejwyobraźni
23.Tojakbytraumaodziedziczonaczy
andtheorganizationoperatedchaptersinseveralmajorAmericancities”.EncyclopediaBritannica.
Pozyskanoz:htp://www.britannica.com/EBchecked/topic/68134/Black-Panther-Party(12.11.2014).
21WtwórczościMarkaKusibyojczyznajestpojęciemwciążredefiniowanym.Wartowięc
przytoczyćkilkanajważniejszychwypowiedziautoraInnychpowodównatentemat.Wwywiadzie
udzielonymJanowiWolskiemuKusibamówiwtensposób:flLojalnośćwobeckraju,wktórym
budujesznoweżycie,czyliwKanadzie,zobowiązujeciędotego,abynp.napisaćuczciwieospra-
wachdotyczącychtegokraju,alemiłośćdostronojczystychkażecipisaćwięcejoPolsce,bronić
sprawypolskiejwświecie,bowięcejodinnychoPolscewiesz.[ś]Mówisię,żePolacymają
swojąojczyznęmiędzyBugiemaOdrą.Jamówięosobie,żejestemPolakiemmieszkającymmię-
dzyKarpatamiaKordylierami.Rozciągnęłosiędlamniepojęcieojczyzny”.PolskaodKarpatpo
Kordyliery…,s.72ż73.
22MarekKusibaciekawiemówimiędzyinnymiotejkwestiiwaudycjiAgnieszki
Czyżewskiej-JacQuemetKtodomrazporzucił.Audycjanadana12.12.2009.DostępnawInternecie:
htp://www2.polskieradio.pl/reportaz/reportaz.asp?id=5179(9.02.2011).Wnotcezapowiadającejtę
audycjęmożnaprzeczytać:flKusibaMarek,poeta,reportażysta,pisarz,wyjechałzPolski25lat
temu.MieszkawKanadzie,gdzieżjaktwierdziżczujesięcałkowiciespełnionyjakoczło-
wiekijakoartysta.Ajednaknieustanniewracairozważaznaczenieemigracji,którarazmoże
byćtchórzliwąucieczką,arazwielkąprzygodą.Przytaczabarwneanegdotyzespotkańzludź-
miimiejscami.Bawisięsłowemisytuacją,poruszającsiębezustanniewczasieiprzestrzeni”.
WczasieaudycjiMarekKusibapodkreśla:flRodzinajesttakąwartością,zwłaszczanaemigracji,
naktórejsięmożeszoprzeć.»Ojczyznatotrzy,czteryosoby«itosąciludzie.Ijeżelijesteśznimi
tam,tonieważne,czytosięnazywaPolskaczyKanada.Osoby,któresiękochająirozumieją,
tojestojczyzna”.
23Oźródłachhistoriirodzinnejpoetapisze:flMamamówiłabardzoniewieleibardzonie-
chętnie,tematBieszczadówbyłdlaniejbardzotrudnyitraumatyczny.Nigdytamniewróciła,
niechciałasłyszećoRajskiem,wykluczyłapomysłzobaczeniatychterenów.Informacje/zapisy
wtomikuRajskieskomponowałempoczęścizopowieściMamy,apoczęścizrelacjiTaty
,brata,
któremuMamatoiowowyznała,jakikilkorgaznajomychMamy.Słowem:jesttokolaż.Rzeka
San,złożonazwielustrumyków,strużek(tudzież»strumieniapodświadomości«autora)”.List
MarkaKusibydomniez11listopada2014r.
