Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
9
rekScherlag,AlfredNossigiRóżaPomeranz-Melzertoautorzypolsko-niemie-
cko-żydowscy.Twórczośćniektórych(m.in.FranciszkiArnsztajnowej,Wilhelma
FeldmanaczyLeoBelmonta)byłaniejednokrotnieomawiana,badaczejednak
nieuwzględniliwłączonychdoniniejszejAntologiitekstów.Wśródjejautorów
odnajdziemywybitnychpublicystówiwydawców(m.in.JakubaAppenszlaka,
WilhelmaBerkelhammera,LeoBelmonta),autorówsyjonistycznychzwiązanych
ztygodnikiemnWschód”
,integracjonistówznIzraelity”
,nOjczyzny”inJutrzenki”
,
atakżepoetów,którzywmiędzywojniuokażąsięczołowymipolitykamiżydow-
skimiwPolsce(ApolinaryHartglasiSamuelHirszhorn).Niektóretekstybyły
anonimowelubpisanepodpseudonimem.Pownikliwieprzeprowadzonejkwe-
rendzieuznałyśmy,żeryzykopomyłkiiprzypisanietekstuautorowipolskiemu,
aniepolsko-żydowskiemujestznikome.
Dokonującwyborudziełliterackich,staranosięzaprezentowaćbogactwo
formnarracyjnychiróżnorodnośćtematyczną.Treśćprezentowanychutworów
odzwierciedlaproblematykęporuszanąprzezróżnychprzedstawicieliliteratury
polsko-żydowskiej.Sątutekstydotyczącetakichkwestiijakpatriotyzm,relacje
międzyŻydamiaPolakami,antysemityzm(wtympogromy),tradycjaireligia,
stosunkiwewnątrzżydowskie,emancypacjakobietorazubóstwowrazzjegoroz-
maitymiskutkamispołecznymi.Istotnebyłorównieżto,byprzedstawićczytelni-
kowitekstydotychczasbliżejnieznane,któreniebyłyprzedrukowanewpowo-
jennychantologiach.Główneźródłostanowiłaprasapolsko-żydowskaipolska,
atakżepublikacjezwarteirękopisy.
Antologięuzupełniająbiogramyautorówumieszczonenakońcuksiążki.
Opracowanojeprzedewszystkimnapodstawiekwerendyprasowejiarchi-
walnej.Starałyśmysiępodaćmożliwienajwięcejinformacjidotyczącychżycia
itwórczościtychautorów,którychsylwetkinieznalazłysięwPolskimsłowniku
judaistycznymorazwdostępnychsłownikachpisarzypolskichiżydowskich.Na-
tomiastwbiogramachbardziejznanychtwórców(m.in.JanuszaKorczaka,Al-
fredaNossigaczyWilhelmaFeldmana)zostałypodanewyłącznienajważniejsze
informacjeorazwypisdodatkowychpublikacji.Niedostatecznaliczbazachowa-
nychdokumentówuniemożliwiłazaprezentowaniewyczerpującychbiogramów
AntoninySonnenstrahl,ZygmuntaMellera,atakżeautorówanonimowychipi-
szącychpodpseudonimamiMarcinzRusiCzerwonej,Zapał,AronLewita,Ma-
riaAlfa,b.m.iAl.L.
