Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
zprzewagąpolskąlubukraińską(ruską),funkcjonowaławsposób
typowydlapogranicza,czyliwprzemieszaniu.Podziałnatocopol-
skieacoruskiebyłistotnydlazachowaniaspołecznegoporządku,
choćwpraktycemógłsięzacierać.ItakpamiętnikarzzJezierzan
(pow.Tłumacz)wyraźniedzieliwieśnaczęśćpolskąiukraińską,
poczym-wsprzecznościznaszkicowanympodziałem-sytuuje
swojąrodzinęwczęściruskiej22.OOstapiu(pow.Skałat)opowiada
rozmówczyniurodzonawewsiw1923roku:
Większaczęść[była]Polaków,aśczwartaczęśćmożnapowiedzieć,że
Ruskich23.(ś)Tak,żetenkoniec,gdziemymieszkali,tobylisamePo-
lacy.TojakspraszalitoPolaków,pocotam,Ukraińcówzichkońca-bo
unaswioskabyłatakpodzielonanaczteryulice,(ś)Ruskiemielijedną
ulicę,(ś)tobyłotak:„Zacerkwią”
,„Drzewianne”
,i„Nagarbie”
,i„Ma-
zury”
.„Mazury”togdziemymieszkali.
Dalejdowiadujemysię,żerodzinarozmówczyni24-choćnna
Mazurach”-sąsiadowałazUkraińcami.Układprzestrzennyjest
dobrąilustracjąpraktykpogranicza.Wspołecznościachnmiesza-
nych”istniałpewienporządek,obejmującypodziałpolskie/ruskie.
Naskutekwspólnegożyciapodziałtenulegałzatarciu.
22K.Ilnicki,IlniccyzJezierzan,oprac.J.Ilnicki,Bydgoszcz1998,http://wodniki.
bloog.pl/id,4846885,title,Ilniccy-z-Jezierzan,index.html?smoybbtticaid=617e0f(do-
stęp:10.10.2016).
23WedleIspisuludnościwOstapiubyło1704katolikówrzymskich,877grekokatoli-
ków;narodowośćpolskąmiałopodać2177osób(wtymzapewne31żydów),rusiń-
ską435osoby;SkorowidzMiejscowościRzeczypospolitejPolskiejopracowanynapod-
stawiewynikówIPowszechnegoSpisuLudnościzdn.30września1921r.iin.źródeł
urzędowych,t.15,s.18.
24Kobieta,ur.1923,Ostapie,pow.Skałat,rozm.R.Stryjewski.
35
