Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Uwagidotyczącepisowni
7
systemyzapisusłówwystępującychwtychjęzykachnaogół
uwzględniająwielkielitery-zgodniezzasadamizachodniejpi-
sowni.Wniniejszejpracyniestosujesięjednakwtychprzypad-
kachwyróżnień,atozkilkupowodów.Niewystępująonewję-
zykachoryginalnych.Użyciewielkichliterwsłowachtybetań-
skichrządzisiękilkomaregułami,naprzykładwielkaliteraozna-
czaćmożeliterępierwszą(zwykleniewymawianą)lubwyma-
wianąliteręstanowiącąrdzeńsylaby.Wjęzykutybetańskimnie
maponadtoformalnegopodziałunasłowa-oddzielasiętylko
sylaby,anazwawłasnabywazazwyczajzlepkiemwielusylab,
którestanowiąpewnącałośćiniezawszemożnajepogrupować
wsłowazgodniezduchemjęzykówzachodnich.Niejednorod-
nośćkryteriówsprawia,żewwiększościwypadkówzdecydo-
wanosięniestosowaćwielkichliter.
