Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
KorespondencjaJerzyGiedroyc-WojciechKarpiński
17
chybajednakwybrałbymMandelsztamową(tuprośbakonkretna:
jeżeliukazałsięfrancuskiprzekład,toprosiłbymoprzysłaniedoRzy-
mu–możebymotymcośnapisał–jeżeliniema,toprosiłbymotekst
angielski).
7.ZezdumieniemprzeczytałemwlistopadowymnrzetekstGłogo-
czowskiego18:dotądbyłatomieszaninabezczelnościizarozumiałości,
atucośzupełnieniezłego.WtymnrzemiłozaskoczyłmnieartykułKiel-
skiego19,bardzowyważonyiinteligentny.Rozumiem,żeredakcjamusi
miećtakżeiwłasneprzyjemności,więctoleruję–niechętnie–Grażynę
Nowak20(czyjużzoperowałasobiewrzódżołądka,którybyłprzyczyną
tychżółci)?Wolałbymjednaknatymmiejscu(ajeżelimusiałbymwybie-
rać,toinamiejscuBrukselczyka21)zobaczyćdalszyciągksiążkiWata22.
Nawielumoichznajomychtefragmentyzrobiływielkiewrażenie,
np.naAdamieMichniku.Czyniemajakiegośsposobu,abywydaćjed-
nakcałość(możeMiłoszwydusiłbyjakieśfunduszezBerkeley)?
8.IrenaKrońska23przedwyjazdempokazałamizapiszposiedzenia
redakcjinaczelnejPWN,gdyprzeprowadzanoczystkiwmarcu.Powie-
działa,żezabierzetozesobąiprzekażePanu,doczegobardzojąnama-
wiałem.Czytozrobiła;możetentekstjestwposiadaniuKołakowskie-
go?Koniecznienależytoogłosićjakojedynywswoimrodzajudokument
ciemnoty(waneksiedotegobyłypodanewszystkienazwiska).
9.Jeżelichodziodokumenty,tomiałbymtakąsprawę,októrejwspo-
mniałemp.Gustawowi:rozmawiałemzAndrzejemRapaczyńskim24
18M.Głogoczewski,Widzianezplaży,nKultura”1973,nr11,s.98–106.
MarekGłogoczowski(ur.1942)–fizyk,alpinista,publicysta;pracowniknaukowy
m.in.AGH(1966–1967),UniversityofCalifornia(1970–1972),Ecolepolytechniquefédéra-
ledeLausanne(1974–1975)iAPwSłupsku(1997–2009),autornKultury”(od1971).
19[J.Karpiński]Ł.Kielski,Jeszczeowydarzeniachmarcowych,nKultura”1973,
nr11,s.99–97.
20Tzn.HannęŚwiderską.
21Korespondencje[LeopoldaUngera]Brukselczykapt.WidzianezBrukseliuka-
zywałysięregularnienałamachnKultury”odmaja1970r.
22AleksanderWatopowiada,nKultura”1972,nr7–8,s.55–74;1973,nr1–2,s.15–29.
23IrenaKrońska(1915–1974)–filozof,wydawca,tłumaczka;naemigracji
(1945–1949),pracownikPaństwowegoWydawnictwaNaukowego(1949–1968,współ-
twórczyniiredaktorseriiBibliotekaKlasykówFilozofii1952–1968),zatrudniona
wredakcjimiesięcznikanTwórczość”(od1968).
24AndrzejRapaczyński(ur.1947)–filozofprawa;naemigracji(od1968),profesor
ColumbiaUniversity(1986–2001),ColumbiaLawSchool(od2001)iTrustsandEstate
Planning(od2014).
