Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
34
MariuszLeńczuk
WisłockiWładysław:KatalogrękopisówBibliotekiUniwersytetuJagiellońskiego.Cz.1–2.
Kraków:NakłademAkademiiUmiejętnościwKrakowie.DrukarniaUniwersytetu
Jagiellońskiego,podzarządemIgnacegoStelcla,1877–1881.
WoronczakJerzy:TropyisekwencjewliteraturzepolskiejdopołowyXVIwieku.„Pamiętnik
Literacki”1952,z.1–2.
WydraWiesław:Oczeskimwzorzepieśni„Krystuszmartwychwstałje”itrzechokresachwdzie-
jachśredniowiecznejpolskiejpieśnireligijnej.W:Idem:DlaczegopodGrunwaldemśpiewano
Bogurodzicę?Trzyrozdziałyonajdawniejszychpolskichpieśniachreligijnych.Poznań2000.
ZbiciakJózef:Aktstrzelisty.W:EncyklopediaKatolicka.T.1:AiΩ-Baptyści.Red.F.Grygle-
wicz,R.Łukaszyk,Z.Sułkowski.Lublin1973.
MariuszLeńczuk
Marginaliainthe15thCentury
InvocationsandSupplications
Summary
Thearticlediscusses15th-centuryPolishinvocationsandsupplicationstoGod,Jesus,
Maryandthesaints.Theresearchmaterialisrobustandvaried.Theinvocationshave
beendiscoveredinnumerousmanuscriptsofvariedcontentsandprovenance,located
indiferentpartofthecodexandthetext,andtheyhaveoftenassumeddiferentforms.
Publishedinvolumesofmarginalia,footnotesandcomments,theyceasedtoexistin
selectionsofmedievalprayerswhere,duetotheirhistoricalandgenologicalcharacter,
theyshouldhavebeenplaced.Thearticlediscussesthehistoryoftheircreationand
describesthemedievalpracticeofinscribingthosekindsofprayersintothemarginsof
15th-centurymanuscripts.
MariuszLeńczuk
MarginaliadanslesmanuscritsduXVesiècle
Appelsetsoupirs
su
L’articleprésentelesappelsetsoupirspolonaisdatantduXVesiècle,adressésàDieu,
Jésus,Marieetauxsaints.C’estuncorpustrèsricheetdiversifié.Onretrouvaitles
appelsdanslesmanuscritsdetoutessortesdecontenuetdeprovenance.Placésdans
diférentespartiesducodeetdutexte,ilsadoptaientsouventdesformesdiférentes.
Publiésdanslescataloguesdemarginalia,deglosesetdecommentaires,ilsontcessé
d’existerdanslesrecueilsdeprièresmédiévales,pourdesraisonshistoriqueset
génologiquesilsauraientsetrouver.L’articleprésentel’histoiredeleurformation
etdécritlacoutumemédiévaleportantsurl’annotationdecetypedeprièresdansles
margesdesmanuscritsdatantduXVesiècle.