Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
2.Zróżnicowanieprzestrzenistudiównadpolitykamijęzykowymi
ficznychodnoszącychsiędopolitykjęzykowych.Wramachujęciaetnograficznego
zauważasię,żeszkołaniejestinstytucją,któramożesamodzielnieodwrócićruch
odjęzykamarginalizowanegokujęzykowidominującemu.Stąd-postulujesię-po-
trzebnesąznacznieszerzejniżdotychczaszakrojonebadania.Ichcelemwinnobyć
odkrywanie,jakijeststosunekrozmaitychużytkownikówjęzykadoniego,jakijest
wachlarzpodejmowanychprzeznichpraktykjęzykowych,atakżejakoddziałująna
nichokreślonestruktury.
Zarazem,wedługNancyHornbergerorazJohnsona,etnografiapolitykjęzyko-
wychorazplanowaniajęzykowegostanowiszansęnadogłębnezrozumienieoraz
sensownąkreacjęrozmaitychrozwiązańwzakresiecorpusplanning,statusplanning
orazacquisitionplanning.Studiawtymzakresietworzątakże-wedługprzywo-
łanychautorów-możnośćrzetelnegopoznaniaorazwłaściwegoprojektowania
różnychwymiarówpolitykjęzykowych:oficjalnychinieoficjalnych,defactoide
iure,mikro,mezoimakroczyteżlokalnych,regionalnychiglobalnych.Umożli-
wiająskrupulatnąanalizęorazcharakterystykęposzczególnychetapówplanowania
językowego,awięcjegotworzenia,interpretacjiorazwykonania.Sprzyjająbada-
niompowiązańpomiędzyróżnymipoziomamipolitykjęzykowych.Wzmacniają
dyskursyideologicznepromującepolitykęwielojęzyczności,coprzyczyniasiędo
urzeczywistnianiazasadsprawiedliwościjęzykowej,jakrównieżdokorzystnej
transformacjisferyedukacjilingwistycznej,wszczególnościwzakresieochrony
językówrdzennychirodzimych
41
.
Wydajesię,żeprzywoływanipowyżejautorzychcielibywidziećwetnografiipo-
litykjęzykowychorazplanowaniajęzykowegoczynnikintegrującydotychczasowe
osiągnięciateoretyczne,októrychmowawniniejszympodrozdziale.Tymsamym
etnografizacjaanalizowanejprzestrzenibadawczejmiałabyoznaczaćruchwkie-
runkujejwieloaspektowegoorazzrównoważonegorozwoju.Jednocześnie,według
Hornberger,jednymznarzędzisystematyzującychpostulowanewysiłkimogłaby
staćsięopracowanaprzezniązintegrowanaramacelówpolitykjęzykowychoraz
planowaniajęzykowego(tabela1).
Tabela1.Celepolitykijęzykowejorazplanowaniajęzykowego:ramazintegrowana
Typy
Statusplanning
(natematużyć
języka)
PodejściePolicyplanning
(koncentracjanaformie)
PodejścieCultivationplanning
(koncentracjanafunkcji)
nadaniestatusuoficjalnego
nacjonalizacja
standaryzacjastatusu
prohibicja
odrodzenie
zachowanie
rozprzestrzenienie
komunikacjamiędzylingwistyczna–międzyna-
rodowa,wewnątrznarodowa
41Tamże,s.14-15.
37
AdamMickiewiczUniversityPress©2021