Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
NazainstalowanymekranieukazałasiępostaćniejakiegoNavratila.
ByłjednymztychpięciorgaszczęśliwychdziecizTitanica,którymnie
tylkoudałosięprzeżyćkatastrofęw1912roku,alenawetdożyćXXI
wieku.MichelNavratilzmarł31stycznia2001roku,wwieku
dziewięćdziesięciudwóchlat.Panidomu,głosemwesołegoszczygła,
zaleciławszystkimuczestnikomprzyjęcia,żebydobrzewpatrywalisię
wekran.Zobacząwtedy,doczegodoszedłniedoszłytopielec.Trzeba
przyznać,żetwarzNavratilanastarośćkorespondowałajakośzjego
uprzednimzawodemfrancuskiegofilozofa.Itakjaktoczęstobywa,
cośnieokreślonegoskumulowałosięwatmosferzemiejscawumysłach
wieluosóbdokładniewtymsamymczasie.Mójmózg,dzięki
ciemnościnierozpraszanyprzezotwarteoczy,zakodowałtylkoteoto
zdania,powodowanytajemniczymiprawamiwybiórczości:„Jegoojca
itychtutajpowinnosiępubliczniekaraćprądem.Czesiniemają
morza,atemunawetgóralodowaniezaszkodziła.Tociekawe,jaki
procentżyciaonprzeżyłzafriko”.
Pozapaleniuświatłaskonstatowałem,żenaprzeciwmnie,lekko
poniżejliniioczu,zwisazczyjejśkamizelkiwręczpopisowy
kieszonkowyzegarek.Wiedzionyprzezprzypadek,czyteż
wewnętrznyradaripotrzebęwbijaniamidogłowyswojejmętnejteorii
natematterrorugeografii,stałprzedemnątwarząwtwarzzbieracz
nekrologów.MiałNavratilawswojejkolekcjiipamiętałgo.Uważał
autorytatywnielata2000-2001zabardzoważnedlanekrologii.To,
żeNavratilbyłzarównourodzonyweFrancji,jakitamzmarły,miało
świadczyćoskrajnejniesprawiedliwościlosu.Matkaiojciecurodzeni
wCzechach,ojciecpokatastrofieTitanicaiutonięciu,pochowany
wKanadzie,wNowejSzkocji.Uratowanedziecko,uprowadzone
naTitanicaprzezojcabezwiedzymatki,wylądowałowNowymJorku,
gdziezawiózłjestatekodiabolicznieironicznejnazwieCarpathia.
GdzieTitanic,gdziegóryKarpaty,gdzieCzechy,gdziematka
czteroletniegobrzdąca,agdzieNowyJorkiKanada?Nicztego
oburzenianiemogłemzrozumieć.Naszczęściemojapamięćwyrzucała
zsiebiewkółkotęwypowiedzianąprzezkogośwciemnościkwestię:
ileżyciaonprzeżyłnakredyt?Tomożeraczejzegarekukamizelki
mojegorozmówcyjestlepszyminstrumentemdozmierzeniatej
kwestii,pomyślałem.PanJulianewidentniezalecaglobusjako
