Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Mediaaprzemianyhistoryczne
czylipoprostu:Historiamediów.Odazjatyckiegodrukuksią-
żekdotelewizji.W2015r.angielskietłumaczenieopubliko-
wałoamerykańskieWydawnictwoBerghahn.Naużytekprze-
kładuautorzaproponowałzmienionytytuł:MassMediaand
HistoricalChange.GermanyinInternationalPerspective,1400to
thePresent(tłum.FreyaBuechter).Książkaosiągnęłasukcesna
rynkumiędzynarodowymijużdwalatapóźniejukazałosięjej
drugiewydanieangielskie.W2019r.zkoleiBöschprzygoto-
wałuzupełnioneiposzerzonewydanieniemieckie.Podobniejak
amerykańscywydawcy,zdecydowaliśmysięnainnytytuł,który
niesugerujepodręcznikowegocharakteruksiążki,leczpodkre-
ślajejzasadniczytemat,amianowicierelacjęmiędzymediami
aprzemianami–główniepolitycznymi–wdziejach.
WieleuwagipoświęcaBöschzłożonejsiecipowiązańmiędzy
mediamiapolityką.PoIIwojnieświatowejbardzopopularne
byłytzw.badaniaHwpływu”,wktórychsugerowano,żemedia
masowe,zwłaszczatelewizja,oddziałująrzekomojednostron-
nienaswoichodbiorców.Tensposóbmyśleniajużpółwieku
temukwestionowalikulturoznawcyztzw.szkołyzBirmingham1,
twierdząc,żepublicznośćwindywidualnysposóbodczytujetre-
ścimedialne.Wgruncierzeczywśródwspółczesnychbadaczy
recepcjitrudnobyłobyznaleźćkogoś,ktożywiłbyprzekonanie
ojednostronnymibezpośrednimwpływiewybranegomedium
najegoużytkowników.Ludzieróżniereagująnatreści,zktó-
rymisąkonfrontowani,pozatymkorzystajązwielumediów
równocześnie.Amimotowpublicystycznymdyskursiewciąż
słychaćtakiegłosy.Böschdostarczahistorycznychidobrzeudo-
kumentowanychdowodównato,jakskomplikowanesąrelacje
międzymediamiaichużytkownikami.Nietylkowodniesieniu
dotelewizjiczyinternetu,aleteżwkontekścieprasyczywcze-
snegodrukuksiążkowegopokazuje,żerozwojowimediównie-
malzawszetowarzyszyłypodobneobawy.Dowodziponadto,że
niepowinniśmypomijaćrelacji,któraprzebiegawprzeciwnym
kierunku,czyliwpływuużytkowników,systemówpolitycznych
igrupspołecznychnasamemedia.Odstulecipodporządkowują
1Por.m.in.Kulturaihegemonia.AntologiatekstówszkołyzBirmingham,
red.iwybórM.Wróblewski,Toruń2012.
10
