Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
16
BernadetaNiesporek‑Szamburska
iutrzymująstałykontaktzeświatem(KUźmiński,2011).flPrzesyłanie
krótkichwiadomościtekstowychjestwięcpraktyką[ł]powszechną
itranskulturową”(PrzywArA,2012:31).Jednązważniejszychprzy-
czyntegozjawiskajestzapewnienie(zarównonadawcy,jakiod-
biorcy)intymnościorazkomunikacyjnegokomfortu,jakichniedają
innerodzajeinterpersonalnej,pośredniej(wykorzystującejjakieś
środkitechniczne)komunikacji5.Ichoćobecnieodnotowujesięnie-
wielkispadekzainteresowaniaSMS-amizjednoczesnymwzrostem
znaczeniakomunikacjiinternetowej,wartoprzyjrzećsięrozmiarom
zmianwzakresieposługiwaniasięjęzykiem,doktórychSMS-ysię
przyczyniły.
1.Krótkiewiadomościtekstoweajęzyk
Noweśrodowiskoelektronicznewymagainnegoposługiwaniasię
językiem.JużWalterJ.Ongzauważył,żeużycieflnowegośrodka
przekazuwzmacniastary,chociażnaturalniegoprzekształca,rodzi
bowiemnowy,świadomienieformalnystyl”(ONg,1992:182).Wisto-
cie,wdyskursieelektronicznymfunkcjonujejęzykpisanysprawia-
jącywrażeniezapisanejrozmowy(ONg,1992:183).Wdyskursietym
odnajdujemyzatemwłaściwościkomunikacjizapomocąpismaoraz
mowy.Dotychpierwszychnależąm.in.:skoncentrowanienatema-
cie,rygorlogiczny,spójnośćskładniowa;dodrugich:dialogowość,
dużenagromadzeniewyrazówekspresywnych,występowaniewy-
powiedzieliptycznych,skrótowość(KACzmArek,2002).
Badaczezajmowalisięniejednokrotniespecyfikądyskursuelek-
tronicznego,wtymprowadzonegozapomocąkrótkichwiadomości
tekstowych.Wskazywalinacechytejkomunikacji,atakżenawpływ
5InneprzyczynyszerokiegowykorzystywaniaSMS-ówto:oszczędność
pieniędzy(SMS-ysątańsze),sąformąłącznościasynchronicznej,pozwalają
najednokierunkowyprzekazipozwalająnawysyłanietejsamejwiadomości
dokilkuodbiorcówrównocześnie,przewyższająmożliwośćdzwonieniaprzez
ciszę,precyzjęitrwałość,możliwośćgromadzenia,przechowywaniatekstów,
możliwośćuczestniczeniawkilkusytuacjachdialogujednocześnie(por.KUź-
miński,2006).
