Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
10
Muzeaiflashmoby
skim”4.Dlategoteżkwestiatego,czywybórtekstówoZagładzie,do-
konanywtejlubinnejpracy,jestwystarczającoreprezentatywnydla
określonejklasyzjawisk,zawszebudziłabędziewątpliwości.Kryterium
chronologiczne(prozapo1989roku),socjologiczno-literackie(proza
autorówndrugorzędnych”)iretoryczne(prozawyposażonawróżnego
rodzajutechnikimówienianiewprostoZagładzie),jakieprzyjęłam,
zpewnościąograniczaperspektywębadawcząnatylemocno,żetrudno
byłobyoczekiwać,iżdorozważańometonimizacjiwywoduwłączeni
zostanąnaprzykładautorFabrykimuchołapekAndrzejBartlubJózef
Hen,któryopublikowałw2008rokupowieśćPingpongista5.Interesują
mnieksiążkiodległeodproblematykimetonimizacji,jakAgentManueli
GretkowskiejczypięcioksiągAndrzejaSapkowskiego.Wswoimwybo-
rzenieuwzględniłampopularnejprozyoZagładzie,związanejzniątyl-
kotematycznie6lubtematycznieijęzykowo7.Zjawiskowarteosobnego
namysłutworzygrupatekstów,którenazwaćbymożnaopowieściami
pojedwabieńskimi.Niektóreznich-jakopowiadanieMarkaŁawry-
nowiczaNafta8,BliskoJedenewKevinaVennemanna9czywspomnia-
nyPingpongistaJózefaHena-sąmetonimiamizdarzeńwJedwabnem.
Inne,jakŁąkaumarłychMarcinaPilisa10,mówiąonichwprost,języ-
kiemtradycyjnierealistycznejprozy.
4S.Buryła:TopikaHolocaustu.Wstępnerozpoznanie[maszynopis].
5A.Bart:Fabrykamuchołapek.Warszawa2008;J.Hen:Pingpongista.Warszawa
2008.
6Polskieprzekładyksiążek:M.Anglada:SkrzypcezAuschwitz.Przeł.A.Sawicka.
Warszawa2010;S.Sem-Sandberg:BiedniludziezmiastaŁodzi.Przeł.M.Kalinowski.
Kraków2011;K.Chigier,D.Paisner:Dziewczynkawzielonymsweterku.Przeł.
B.Dżon.Warszawa2011.
7M.Rakusa:ŻonaAdama.Warszawa2010;B.Wildstein:Czasniepokonany.
Warszawa2011;I.Ostachowicz:NocżywychŻydów.Warszawa2011;A.Bolecka:
Cadykidziewczyna.Warszawa2012;K.Piwowarski:Więcejgazu,Kameraden.
Warszawa2012;M.Wroński:Pogromwprzyszłypiątek.Warszawa2013.
8M.Ławrynowicz:Korytarz.Warszawa2006.
9K.Vennemann:BliskoJedenew.Przeł.W.Zahaczewski.Wołowiec2007.
10M.Pilis:Łąkaumarłych.Warszawa2010.NatematprozyHenaiŁawrynowicza
por.D.Nowacki:Ktoimdałskrzydła.Uwagioprozie,dramacieikrytyce.Katowice
2011,s.199-200.
