IBUK Libra

PieśniFranzaLiszta–wprowadzenie

CarolinedeSaint-Cricq,oczympiszeFrançois-GildasTualwtekścieDIch

möchtehingehn”:l’attentedureposdanslamélodielisztienne68.Innyprzy-

kładpowiązaniamuzykizosobowościąiżyciemkompozytoraprzynosi

balladaDiedreiZigeuner,któraskądinądjestjednymznajbardziejepic-

kich,pełnychrozmachuutworównagłosifortepianLiszta–oczympisze

AlbrechtGoebelwartykuleFranzLiszt:DDiedreiZigeuner”(EinBeitrag

zumBalladenschaffenim19.Jahrhundert)69.GerhardJ.Winklernatomiast

komentujeinnąLisztowskąballadęVätergruft70,która,zdaniemautora,

wyrosłaztradycjiballadCarlaLoewego.Kolejnąballadę,DieLorelei,

omawiaAlbrechtReithmüller,porównującumuzycznienieLisztazmało

znanąpieśniąFriedrichaSilchera71.KilkapieśniLisztskomponowałdo

albumówarystokracjilubartystów,naprzykładromansLespleuresdes

femmes(Oh,pourquoidonc)napisanydlaKarolinyPawłowej,októrym

piszeRossanaDalmonte72.BardzoosobistymutworemjesttakżeDieZelle

inNonnenwerthdotekstuprzyjacielaLiszta–FeliksaLichnowskiego.Ba-

daczyjednakinteresujebardziejuporządkowaniekolejnychwersjipieśni

877.Wersjazaktualizowanaw2010roku,dostępnaon-line:http://www.oxfordmu-

siconline.com/subscriber/article_works/grove/music/48265pg28?print.true(dostęp

9września2014).

68Zob.F.-G.Tual,DIchmöchtehingehn”:l’attentedureposdanslamélodielisz-

tienne,DAnalyseMusicale”2011,no65,s.105–111.Zkoleinanowatorstwohar-

monicznetejpieśnizwracauwagęAlexanderRehding,którydostrzegawniejakord

tristanowski(t.125).Por.A.Rehding,TrisZtan:Or,theCaseofLiszt’sDIchmöch-

tehingehn”,w:Nineteenth-CenturyMusic.SelectedProceedingsoftheTenthInterna-

tionalConference,eds.J.Samson,B.Zon,Ashgate,Aldershot/Burlington2002,s.76.

Naobecnośćakordutristanowskiegowtejpieśni(połowalat40.XIXwieku)oraz

nafakt,żejejpierwszawersjapozostajeniewydana,zwracaliuwagęredaktorzyróż-

nychcząstkowychwydańpieśniLiszta.Por.F.Liszt,Twenty-OneSongs.Urtext,ed.

L.Howard,HardiePress,Edinburgh2001,s.VII.Howardwkomentarzuprzywołuje

słowaRobertaColletazjegowstępudowydaniaz1975roku.Por.F.Liszt,Selected

Songs,ed.R.Collet,Schott&Co.Ltd.,London1975.

69Zob.A.Goebel,FranzLiszt:DDiedreiZigeuner”(EinBeitragzumBalladen-

schaffenim19.Jahrhundert),DMusica”1981,Nr.35,s.241–245.

70Zob.G.J.Winkler,DHeilmir!Ichbineswert!”ZuLisztsVertonungderDVäter-

gruft”,DNeueZeitschriftfürMusik”1986,Nr.7/8,s.10–15.

71A.Reithmüller,HeinesDLorelei”indenVertonungenvonSilcherundLiszt,

DArchivfürMusikwissenschaft”1991,Nr.48,s.169–198.

72R.Dalmonte,Unatristecanzone,DQuadernidell’IstitutoLiszt”2007,n.6,

s.1–26.Autorka,piszącosamymutworzeijegopochodzeniu,wspominaotrzechza-

chowanychrękopisach,któreprzechowywanesąwStadtbibliothekwBerlinie(sygn.

D-Bsb.N.Mus.Ms.318)orazwFondazioneIstitutoLisztwBolonii(sygn.I-Bil-M-

-14-15),trzecizaśznajdujesięwprywatnejkolekcjiFriedrichaSchnappa.

Brak wyników