Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
TelewizjaARTE-włólnymianownikdlamiędzynarodowościimiędzykulturowości
ciłuwagęnato,jakieproftymożeprynieśćdigitalizacja:nTodużaszansa
dlaeuropejskiejtelewizjikulturalnej.Dziękidigitalizacjibowiemmożliwe
je¶nadawanieprogramówwwiększejlicbiejęzyków.ARTEje¶oglądane
wEuropiezapomocąsatelityprezblisko20mlnwidzówtygodniowo.
Dziękitemuje¶todobrepodłożedobudowaniadialogumiędzykulturami
iprycyniasiędobudowaniaeuropejskiejotwarości”
.
Celemje¶transmisjatelewizyjnaprekazywanasatelitarniezmożli-
wościąposzereniaoinnemetodynadawania.Działalnośćtamaszerokie
znaceniekulturalneimiędzynarodowe.Mapomócwzrozumieniukrajów
wEuropieorazlryjaćichwzajemnemuzbliżeniu.Obszaremusługje¶
terytoriumpań¶wbędącychcłonkami¶owaryszenia,zza¶reżeniempo-
szereniatejpowierchniokrajetrecie.
Umowyoparner¶wie,jakiezawarłatelewizjaARTE,orazpryjęcie
cłonków¶owaryszonychprycyniłysięznacniedo¶worenianowych
koprodukcjiorazwymianyaudycjimiędzykrajami.70proc.produkcjipro-
gramowejARTEpow¶ajewwynikukooperacji.Wdzialeflmówtelewi-
zyjnychudziałkoprodukcji¶anowi85proc.,awdzialedokumentalnymaż
90proc.RocnieARTEnadajeok.3,5tys.audycjiprogramowych5.Człon-
kowie¶owaryszenisątakżecłonkamiorganówdecyzyjnychidoradcych
ARTEiwy¶ępujątamwcharakterekonsultantów.
Umowyjakdotądzo¶ałyzawarezna¶ępującymikrajami:
•RTBF6(Belgia)-umowazawarawlutym1993r.RTBFje¶public-
nymnadawcądlaWlólnotyFrancuskiejwBelgii.Posiadatrypro-
gramytelewizyjneisześć¶acjiradiowych.Odwreśnia2006r.RTBF
maswojąwłasnąwersjęARTE-ARTEBelgique.
•TVP7(Polska)-umowazawaraw¶ycniu2001r.TVPmasześćkrajo-
wychi12regionalnychkanałów.
•ORF8(Au¶ria)umowazawarawmarcu2001r.ORFtonadawca
składającysięzdwóchkanałów-ORF1iORF2-orazdwóchmię-
dzynarodowych,cterechnarodowychidziewięciulokalnych¶acji
radiowych.
WramachwlółpracykanałyparnerskieiARTEdążądoopracowania
jaknajwiększejlicbykoprodukcjiobejmującychwszy¶kiegatunkizdzie-
dzinyaudiowizualnych.Kanałyparnerskiebiorąudziałwkonferencjipro-
gramowejimającharakterdoradcy.Umowytakiepodpisanezo¶ałyz:
5
EncyklopediaUniiEuropejskiej,red.K.A.Wojtaszcyk,Warszawa2004.
6
RTBF-RadioTélévisionBelgedelaCommunautéfrançaise,www.rbf.be,www.are-belgique.be.
7
TVP-TelewizjaPolska,www.tvp.pl.
8
ORF-Ö¶erreichischerRundfunk,www.orf.at.
18
