Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
1.1.Przestrzeńikrajobraz-różnicewpostrzeganiuikonstruowaniuotoczenia…
25
Tajwanie,jakiwHongkonguprzywiązujesiędoniejogromnąwagę.Najtrafniej
specyficznąrelacjęformyprzestrzennejstworzonejprzezczłowiekadonatury
irozumianejzperspektywychińskiejtradycjiopisujewspółczesnychińskiarchitekt,
WangShu,laureatNagrodyPritzkera:
Architekturatonietylkoobiekt,któryumieszczaszwśrodowisku.Ostatecz-
niearchitekturamusistaćsięczęściąśrodowiska.[…]Czasemniemożesz
rozróżnić,gdziezaczynasięarchitektura,agdziekończynatura.[…]Jeśli
naprzykładspojrzymynachińskisposóbumieszczaniabudynkuwnaturze,
wtedymożemydoświadczyćtego,żearchitekturaniejesttylkowtedy,gdy
stoimyprzedfrontembudynku.[…]DlaChińczykówarchitekturatonie
tylkodomsamwsobie,lecztakżeto,coznajdujesiędookoła.Byćmożejest
coś,cozdalekaprzypominadrzwi,ikiedyprzeznieprzechodzisz,wtedy
zaczynasięarchitektura.Gdzieśwśrodkunaturydostrzegasznaglemały
kawałekczegoś,cozostałozrobioneprzezczłowieka.Tojestproces.Pochwili
możeszdostrzecśredniejwielkościbudowlę,zintegrowanązotaczającą
przyrodą,kiedydoniejwejdziesz,orientujeszsię,żewrzeczywistościto
ogromnakonstrukcja,tylkodobrzeschowanawnaturze.Pomiędzyróżne
kąty,któreumożliwiającidoświadczaniearchitekturyijejsubtelnejrelacji
znaturą.Ostateczniemożeszwejśćwyżejispojrzećnawszystkozperspek-
tywynieba-nawszystko,czegodoświadczyłeś,tomabardzosilnyzwiązek
zfilozofiąiumożliwiawspominanie.Totypowachińskadroga13.
WangShuczerpieswojeinspiracjeztradycyjnego,chińskiegomalarstwakraj-
obrazowego,wktórymelementystworzoneprzezczłowieka,naprzykładpagoda
lubpawilon,zawszewystępująwrelacjidonaturyiotaczającegokrajobrazu.Sama
przytoczonapowyżejwypowiedźpotwierdzawcześniejszeuwaginatemattego,że
człowiekjestczęściącałościijegodoświadczenieprzestrzenizwiązanejestzprze-
mieszczaniemsięipróbąuchwyceniaefemerycznejrelacjiłączącejto,coprzezeń
stworzone,ztym,cojestdziełemnatury.Krajobrazstanowiintegralnączęść,wktó-
rejnastępujerozwójformyprzestrzennej.
Wyraźniewidaćjużróżnicewpostrzeganiuikonstruowaniuprzestrzeniprzez
starożytnychGrekówiChińczyków.Pierwsipercypowaliotaczającąichprzestrzeń
wkategoriachantropomorficznychistaralisięnadaćjejodpowiednicharakter,
natomiastdrudzypodkreślaliistotęstawaniasięprzestrzenipołączonejzjejod-
czuwaniemprzezodbiorcę.
13
WywiadzWangShuwjęzykuchińskim(napisywjęzykuangielskim),http://www.archdaily.
com/867965/wang-shu-architecture-is-not-just-an-object-that-you-place-in-the-environment
[dostęp:13.06.2017].