Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Międzyrządowośćiponadnarodowośćwteoretycznymobjaśnianiuprocesów…
podmiotówprzynależnych”72.PodobniesłownikLarousse’amia-
nemponadnarodowegookreślaorganustanowionyponadrząda-
migrupykrajów73,cojednoznaczniewskazujenaszerszyniżjedno
państwozakresobowiązywaniajegodecyzji.ZkoleiwOxfordDic-
tionariespodanowyłącznie,iżponadnarodowyto„mającywładzę
lubwpływy,któreprzekraczajągranicenarodowelubgranicesys-
temówrządów”74.Tymsamymtoostatnieźródłoprezentujeujęcie
szersze,bliższepojęciu„transnarodowy”,przyczymkluczowymze
wskazanychelementówjestposiadaniewładzyformułowanejna
innychzasadachi„lekceważącej”ustaloneprzezrządygranice.
AndrewHurrellwOxfordDictionaryofPoliticsujmujerzecznie-
coinaczej.Ponadnarodowośćodnosido„formalnegotransferu
władzytworzeniaprawaorazkompetencjidopodejmowaniadecy-
zjiodpaństwczłonkowskichnarzeczinstytucjiluborganumiędzy-
narodowego”75.Zatemjegorozumieniepojęciajestściślezwiązane,
popierwsze,zpoziomemrelacjipolitycznychmiędzyiponadpań-
stwami(wykluczonesąpodmiotyprywatne,atakżenp.kościółkato-
licki),podrugie,zrzeczywistościąprawnąUniiEuropejskiej(wcześniej
WspólnotEuropejskich).
Ciekawemożebyćposzukiwaniedefinicjiponadnarodowościzme-
taforycznychdwóchbiegunów–stosunkówmiędzynarodowychoraz
teoriipaństwa.Umożliwiajątozwłaszczadwiepublikacjeprzygoto-
waneprzezwydawnictwoRoutledge.EncyclopediaofGovernmentand
Politicswogóleniezawierahasła„ponadnarodowość”czy„ponadna-
rodowy”,cojestniejakorównoważoneobszernymomówieniemzja-
wiskafederalizmu76.PodobnieEncyclopediaofInternationalRelations
andGlobalPoliticsniewyjaśniategopojęcia,równieżwopisieUnii
72LaToupie,Ledictionnairedepolitique:supranational,supranationalité,www.toupie.
org/Dictionnaire/Supranational.htm,dostęp:19.11.2012r.
73
Larousse,DictionnairesFrançais:supranational,supranationale,supranationaux,
www.larousse.fr/dictionnaires/francais/supranational_supranationale_supranationaux/
75562,dostęp:19.11.2012r.
74OxfordUniversityPress,OxfordDictionaries:supranational,www.oxforddictiona-
ries.com/definition/english/supranational?q=supranational,dostęp:19.11.2012r.
75TheConciseOxfordDictionaryofPolitics,eds.I.McLean,A.McMillan,Oxford
2009,s.520.
76EncyclopediaofGovernmentandPolitics,Vol.1,eds.M.Hawkesworth,M.Kogan,
London–NewYork2002.
46
