Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
narodzinypieniądzakruszcowego
45
przezT.B.Macaulaya-fragmentŻab.Angielscypolitycywosat-
nidlatadXVIIw.tłumaczyliużywaniegorszyd,anielepszyd
monetprzewrotnościąludzi.Nierozumieli,dlaczegoludziewoleli
płacić12uncjisrebra,skoromożnabyłozapłacić10.Kuzdziwieniu
politykówwybornemonetysrebrneszybciejznikały,niżsiępoja-
wiały.Ogromnąidmasęukrywanowformieoszczędności,prze-
tapianoiwywożonozagranicę.Jednocześnierosłaliczbafałszerzy,
którzyobcinalimonety.Procedertenkwitł30lat.Wpoczątkowej
fazieludnośćniezwracałanańuwagi,późniejsałsięonniezno-
śnądlacałegosołeczeńswaplagą.Przedtymoszuswemnieod-
sraszałynawetkaryśmierci,gdyżzyskibyłyniewsółmiernewobec
grożącydniebezpieczeńsw.Całesołeczeńswotraciłozpowodu
obrzynaniapieniędzyprzezprzesępców,którzyosiągalikorzyści
zobcinanegosrebra.Złysanmonetywywołałuciskcałegonarodu.
Niepomagałoupublicznianieponoszonydsrat,którebyływiększe
niżkosztywszyskidrozbojówikradzieży50.T.B.Macaulayuznał
wręcz,że:
Nieszczęściatakimsanemmonetsowodowaneniebyłyzrodzaju
tydnieszczęść,cosięzwyklegodnemimiejscapierwszegowhiso-
ryiwydają.Ktowiejednak,czywszysko,conaródangielskiucier-
piałodzłydkrólów,złydminisrów,złydparlamentówizłydsę-
dziów,dorównałobyjeszczetemu,coucierpiałodzłydkoronizłyd
szylingów51.
Złysanmonetynegatywniewpływałnasosunkimiędzyludz-
kie,pojawiłsięzamętwprowadzeniuinteresów,renegocjonowano
umowymiędzykontrahentami,nasąpiłparaliżhandluiprzemy-
słu,wefekcieczegodesrukcjacałegożyciagosodarczegonasę-
powałaszybciej,niżsadaławartośćpieniądza.Ludziebylipozo-
50
Zob.T.B.Macaulay,DziejeAnglii…,op.cit.,s.73-76orazT.B.Macaulay,Te
WorksofLord…,op.cit.,s.89-93.
51
T.B.Macaulay,DziejeAnglii…,op.cit.,s.76orazT.B.Macaulay,TeWorksof
Lord…,op.cit.,s.93.
