Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
iRichardBurtonzawszetwierdzili,żepracawteatrzeprzewyższałatęnapla-
niefilmowym.JakmówiłodtwórcaroliBilly’egoKłamcywwywiadziedlaRoyal
AcademyofDramaticArt(RADA),towłaśniepublicznośćteatralnauczyaktora
wszystkiego21.Burtonjakodojrzałyicenionyartysta,zwłaściwąsobieprzesadą,
pogardliwiemówiłoswoimaktorstwieiwymieniałKoriolanawOldVicjakoje-
dynąprawdziwąkreacjęwcałejswejkarierze22.
ZarównouTheMovement”
,jakimłodzigniewniniestanowilijednolitych
ugrupowań,częstomieliinnecele,aichdziełacharakteryzowałyodmienneten-
dencje.Obserwatorzyikrytycyniemogliwyodrębnićwyrazistych,wspólnych
wątkówłączącychprojekty.Ichtwórcyznaleźlisięwtymsamymmiejscu,czuli,
żewspólniechcącośzmienić.Charakteryzowałaichwiększaotwartośćnato,co
zwykłe,codzienne,cieszylisięswoimtowarzystwemipoczuciempewnejwspól-
noty(relacjamiędzyKingsleyemAmisemaPhilipemLarkinemjestuważanaza
jednąznajwiększychprzyjaźniliterackichXXwieku).Ponadtostalisięźródłem
inspiracjidlanowegokina.ZdaniemTomaCourtenaya:
NowaFalatopoprostuwytwórpisarzyzmojegopokolenia,którzy,wprzeciwieństwiedo
swoichrodziców,bylibeneficjentamipowojennegopaństwaopiekuńczego,wktórymsy-
stemzegzaminaminakoniecszkołydałimszansęnazdobyciewykształcenia23.
Dogrupyliteratów,októrychpisałCourtenay,pozaOsborne’em,należyzali-
czyćm.in.:ArnoldaWeskera(Roots,TheKitchen
24
),JohnaBraine’a(WielkaKariera
lubinaczejMiejscenagórze),ColinaWilsona(Outsider),ShelaghDelaney(Smak
miodu),AlanaSillitoe(ZsobotynaniedzielęiSamotnośćdługodystansowca),Sta-
naBarstowa(Rodzajmiłości),DavidaStoreya(Sportoweżycie),LynneReidBanks
(PokójwkształcieL),EliotGeorge,pseudonimGillianFreeman(TheLeatherBoys),
PenelopeMortimer(ThePumpkinEater),KeithaWaterhouse’a(Billykłamca),
DavidaMercera(Morgan:przypadekdoleczenia),atakżepozostającepodwpły-
wemtwórczościmłodychgniewnych-EdnęO’Brien(Dziewczynaozielonych
oczach)iAnnJellicoe(Sposóbnakobiety).Większośćwymienionychutworów
21WywiadudzielonydlaRADA,dostępnywInternecie:<https://www.rada.ac.uk/watch-read-
-listen/listen/alumni-interviews?start=12>[dostęp:23października2015].
22
JohnCottrell,FergusCashin,RichardBurton,przeł.IrenaTarłowska,PaństwowyInstytut
Wydawniczy,Warszawa1984,s.376.
23TomCourtenay,op.cit.,s.335.
24
SztukazostałazaadaptowanaprzezSidneyaCole’aiwyreżyserowanawroku1961przezJame-
saHilla.Jednak-jakpiszeStephenLacey-rzadkowspominasięoniejwfilmowymkontekścieno-
wofalowym.Nieznaczniekorespondujezcechamitegokina(np.zgodniezteatralnymoryginałem
zostajezamkniętawprzestrzenitytułowejkuchni;tylkojednascenarozgrywasięnaulicy,podczas
gdydlatwórcównowofalowychwłaśniezdjęciaplenerowebyłyjednymiznajważniejszychwyznacz-
nikównowegokina).StephenLacey,BritishRealistTheatre.TheNewWaveinitsContext1956-1965,
Routledge,London,NewYork2002,s.163i168.NiecoinnasytuacjadotyczyadaptacjiTheQuare
Fellow,wktórejsztukaBrendanaBehanaokazałasięzduchadużobardziejnowofalowaniżpowstały
wroku1962filmArthuraDreifussa.Ibidem,s.163.
13
