Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
PRZEDMIOT:bombaatomowa
Naprzykładmożemypowiedzieć,żedniategoategonadranemzrzuco-
nobombęnaHiroszimę.Tojestfakt.Aledlaczegojązrzucono,ktoją
skonstruował,jakiebyłyskutkiwybuchu,tojużzupełnieinnezagadnie-
nie,którewcaleniejestjednoznacznieinterpretowane.[Ilustracja12]
Jedenfaktmożnawpleśćwrozmaitesieci.Zakażdymrazemzmienizna-
czenie.Noidobitniepowracatumotywtego,cosięzdarzyło,aconie.
Wtensposóbwnaszejteraźniejszościtworzymyprzeszłość.
Oczywiściewpoczątkowymokresiepowybuchuładunkówjądrowych
wjapońskichmiastachwUSAzapanowałaeuforia.Jakkolwiekbynato
patrzeć,bombadoprowadziładorychłegozakończeniastraszliwejwojny.
Chłopcywrócilidodomu.WdniuMarynarkiWojennej(NavyDay)już
wpaździerniku1945rokuurządzonowLosAngelespublicznypokaz,ro-
dzajwczesnegoperformansu:nietylkopokazanoparadęwojskowąiokrę-
tówwojennych,aletakżeminiaturowekamikadzespadałynamodele
okrętów,adzielnikomandosi(marines)atakowaliJapończykównaIwo
Jimie;gwoździemprogramubyłojednakcośinnego,mianowicieodtwo-
rzeniewybuchubombyatomowejwHiroszimienastadionieColiseum,
zgrzybem,hukiem,błyskiemistudwudziestotysięcznym,wiwatującym
tłumem
6
.StadionjużwcześniejbyłużywanydopublicznychHtriumfów",
naprzykładw1942roku,przedmeczemfutbolowym,zaprezentowano
tamzdobycznąjapońskąminiaturowąłódźpodwodną.[Ilustracja13]
Obrońcybombymówią,żetobyłomniejszezło,żebombauratowała
życiemilionówludzi,którzyniechybniezginęliby,gdybyowanadzwyczaj
krwawaizaciętawojnamiałasiętoczyćdalej,gdybyAmerykanienaje-
chalinagłównewyspyJaponiiitakdalej.Obliczasię,żezginęłobyprzy-
najmniejpółmilionażołnierzyamerykańskichitrzy-czterymilionyżoł-
nierzyicywilówjapońskich.Niestety,wnaszymnewtonowskimświecie
niemamymożliwościprzeżyciainnejwersjihistoriiniżta,którasięwy-
darzyła.Awtej,cosięzdarzyła,wojnazostałazakończonabezwarunko-
wympodpisaniemkapitulacjiprzezJaponię;milionyniezginęły.Choć
zdjęciacierpiącychnachorobępopromiennąrobiąwrażenie.Wmoim
dzieciństwiepowracaływkoszmarachsennych.Wkażdymraziewidać,
żenaszateraźniejszośćjestrównieżskutkiemtego,cosięniezdarzyło.
Bombyzmieniłyświatinaszemyślenieonim.Naszemyślenieoprzy-
szłości.[Ilustracja14]TakjakOświęcimzmieniłobraznassamychispra-
wił,żenawetdlawielkichpoetówpoezjaprzestałabyćmożliwa.
===
===
===
===
===
===
===
===
===
===
===
===
===
===
===
===
===
===
===
===
===
===
===
===
===
===
===
6PiszeotymmiędzyinnymiW.A.DaviswksiążceArtandPolitics.Psychoanalysis,Ideolo-
gy,Theatre,LondonandAnnArbor,MI2007,s.49.
