Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Charakterystykabazyźródłowej
Problemujętywtemacieniniejszejpracyzostałomówionynapod-
stawieprzekazówautorówantycznych,rodzimychtekstówceltyckich
pochodzącychzWyspBrytyjskich,epigrafiki,mennictwaorazznalezisk
archeologicznych.Szczególnątrudnośćwprowadzeniubadaństanowi
brakrodzimychźródełpisanychwytworzonychprzezCeltówkontynen-
talnych,wktórychomówionezostałykwestiedotycząceichkulturyczy
wierzeń.Sytuacjatakarodzikoniecznośćoparciaanaliznaprzekazach
greckichirzymskich.Niemożnateżzapomnieć,żenajstarszeztychteks-
tówwwiększejczęścisązachowanefragmentarycznie,coutrudniapracę
badawczą.
Niecoinnaczejprezentujesiękwestiarodzimychźródełnarracyjnych
wIrlandiiorazBrytanii,gdziedoszłodowytworzenialiteraturyceltyckiej.
Jednakzewzględunaczasjejpowstaniaorazfakt,żezostałaspisanaprzez
mnichów,powinnabyćtraktowanazdużąostrożnością.Wynikatoprzede
wszystkimzchronologiiwspomnianychtekstóworazwpływu,jakitrady-
cjachrześcijańskawywarłanamityceltyckie.Długiczasfunkcjonowania
wspomnianychmitówsprawia,żeabyzachowaćrzetelnośćbadań,należy
przeanalizowaćzawartewnichinformacje.
Niemożnatakżezapomniećotrudnościachpojawiającychsięwtrak-
cieanalizyźródełarcheologicznych.Wynikatoponiekądzfaktu,żeczęści
znaleziskniedasięwsposóbpewnyijednoznacznypowiązaćzkonkretną
grupąetniczną.Utrudniatoprocesbadawczy,szczególniewprzypadku
najwcześniejszychchronologicznieznalezisk,którychniemożnazwery-
fikowaćzapomocąinnychrodzajówźródeł.
Należyrównieżpodkreślićcharakterwykorzystywanychwpracyźródeł
epigraficznych,którepowstałyprzedewszystkimwokresiegallorzymskim.
Zewzględunaokrespowstaniawznacznymstopniuodzwierciedlająone
wpływyrzymskie,szczególniewyraźniezaznaczającesięwsferzewierzeń.
Zatemprzekazyinskrypcyjnetakżenależytraktowaćzdużąostrożnością,
biorącpoduwagęzmiany,jakiemogływnichzajśćpodwpływemwierzeń
rzymskich.Jednakzewzględunapopularnośćnapisówwotywnychwśród
ludnościceltyckiejinskrypcjemogąstanowićcenneźródło,pozwalające
12
