Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Każdytestpokazuje,czymjest,niewartowięcgoopisywać.
Testowaniewnauczaniujęzykówwciążpozostajemodne.Natestach–jaknafilmach–znają
sięwszyscy;stądteżbezlikrodzajowytestówsprawdzających,plasujących,biegłościitd.Eksplozja
nowej,naogółzbytecznejterminologii,dążeniedopiętrzeniatrudnościwzadaniach(rodzajszyfro-
gramówdorozwiązania),nadawanietestomzbytdużegoznaczenia,unaukowianienasiłęproce-
dury(czytaj:działanie,postępowanie)wgruncierzeczyzwiązanejzesprawdzaniemczyjejświedzy
iopisywaniejejnasetkachstronrozmaitychpublikacjinieusposabiapiszącegodorozwijaniatego
wątku.Najważniejszejednakjestto,byniedziałaćwprzekonaniu,żewysokiewymaganiasąklu-
czemdowszystkiego.Te,którychniedasięspełnić,tylkoczasamisągodnewiększegoszacunku.
Jeślichodzionas,pragniemyjedyniewskazaćparę,naszymzdaniem,istotnychcharakterystyk
tzw.testowania.
1.Każdezadanietestoweprzeznaczonedotestowaniapowinnobyćprzemyślaneiodpowiednio
dobrane,skorelowanezmateriałemproponowanymwgłównychpodręcznikachdonauczania
językapolskiegojakoobcegoigłównychzbiorachtestów.
2.Testyjęzykowepowinnywspomagaćkonstrukcjęjęzykowegopomostumiędzywiedząnabywa-
nąprzezkażdegopoddającegosiętestowaniuwczasieiokreślonejprzestrzeniaumiejętnością
praktycznegojejzastosowaniawmateriisprzyjającejtestowaniu,aniewudziwnionym,nie-
rzadkosztucznymtworze.
3.Autorzytestówpowinniwprocesietworzeniaswychproduktówwesprzećsięnarzeczywistym
systemiefunkcjonowaniamateriijęzykowej,aniespekulatywnych,wydumanych,oderwanych
odrzeczywistościjęzykowejpomysłach.
4.Przedprzygotowaniemtestujegoautorpowiniensprawdzić,czywmateriałach(tj.podręczni-
kach,słownikachspecjalistycznych,zbiorachtestów)określonegopoziomu(tj.A1,A2,B1,B2,
C1,C2)funkcjonującychnarynkupolskimistniejąprzynajmniejwzmiankiotym,coonsam
zamierzawprowadzićdonawetnajmniejszegozadaniatestowego.
Poniżejzamieszczamykilkanaścieprzykładowych,krótkichzadańtestowychograniczonychdo
czasownikapolskiego.
Pragnęlibyśmy,byosoby,którebędąkorzystaćzproponowanejprzeznasmonografiiizawar-
tegowniejzbiorutestówàlacarte(zwłaszczaci,którzysięprzygotowujądoegzaminówpaństwo-
wychróżnegotypu)sprostająwprzyszłościwymaganiomstawianymprzezkomisjeegzaminacyjne
wPolsceipozaPolską.
ZcałegosercaImtegożyczymy!
12
