Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
12
Treśćliterackaamotywyprzewodniewdziełach…
AktI
Wodludnejzatoce,doktórejzostajezagnanyburząstatekDalanda.
NiedalekomacierzystegoportuDalanda.
Scena1
Załoga(motywokrzykumarynarzy)iDalandpozakotwiczeniu
statkuschodząpodpokład,naktórympozostajesamsternik(pieśń
sternika),którywkrótcezapadawsen.Dobrzeguopodalprzybija
zostatnimporywemsztormustatekLatającegoHolendraokrwa-
woczerwonychżaglachiczarnychmasztach(niezauważonyprzez
rozbudzonegonachwilęsternika).
Scena2
MonologiariaHolendra.Opowiadaociążącymnanimprzekleń-
stwie(wiecznetułaniesiępomorzach)iwarunkachodkupienia,
któregoszansęzyskujeraznasiedemlat(znalezienienalądzieko-
biety,którawczasiejegotułaczkidochowamuwierności).Pełna
wyrazuinwokacjadoAniołaStróża.Całkowitypesymizm.Dołą-
czasię(klnącpocichu)jegoupiornazałoga.
Scena3
WychodziDaland(kontrastującyzHolendremsielankowymotyw
jakbyzdziwienia,którypowtarzasiępodczasichrozmowy),budząc
sternikaudającego,żenieprzysnął.Spostrzegająbezludnystatek
Holendra,anastępniejegosamegonabrzegu.Nakupieckiepyta-
nieDalanda,cowiezie,Holenderpokazujeskrzyniępełnąskarbów,
którąofiarujezanocleg.Ekspresowosięoświadcza:uMaszcórkę?-
Będziemojążoną!”
.Dalandwewłoskimstyluuznaje,żenieznajdzie
wokolicybardziejnadzianegozięciaiszybkodobijajątargu(córka
zaresztęskarbu).Spiesznieodbijają,abyspełnićwarunkiumowy
(powracamotywpieśniiokrzykumarynarzy,którzynastępniepo-
dejmujątematpieśnisternika).
AktIłączysięmuzyczniebezpośredniozdrugimpoprzez
przekształceniemotywuokrzykumarynarzywmotywprządek
(podobnyzabieg,alezeznacznielepszymuzasadnieniemWagner
