Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Вопрекираспространенномумнению,рисующемурусалкуобна-
женнойженщинойсрыбьимхвостом,втрадиционныхрусскихпове-
рьяхорыбьемхвостеупоминаетсяредко–врядерайоновРоссии
подобныесуществаименуютсяфараонками.
Восточнославянскаярусалка–особьпочтивсегдаантропоморф-
ная,обычнообнаженная(редковдлиннойбелойодежде),чащевсего
женскогополасраспущеннымидлиннымиволосамиибледнымбес-
кровнымлицом.
Внешнийобликрусалкивразныхдиалектныхзонахразличен.Так
насеверновеликорусскойдиалектнойтерриториирусалки–женщины
бледные,стощимихолоднымируками,сдлиннымикосмамииболь-
шими«титинами»Сэтимобразомсогласуетсяиобликбелорусской
особи:«вялизнигрудзипиракинецьназад,бодужевяликие,аволасы
уяедлинные–усяуволосах,янаголая»(Толстой1995,с.253).Hека-
зистаибелорусская,витебскаярусалка:онаженоподобна,ностарая,
отвратительнобезобразнаяигрязнаяоттого,чтоживетвболотах.
Большинствуюжновеликоруских,украинскихичастибелорусских
крестьянрусалкипредставлялисьпрекраснымирусоволосымиили
зеленоволосымикрасавицами.Чтокасаетсяместаихобитания,тоэто
водноепространство–озеро,омут,река,либополе,лес.
Существующиеповерьяобозначаютрядтрадиционныхдляруса-
локдействий,некоторыеизкоторыхимеютсвоюустоявшуюсясимво-
ликукакмагических,колдовских.Врядутаких–расчесываниево-
лос8,плескание9,пение,качаниенаветках10,заманивание.
Метнеровская«Русалка»содержитвсебехарактерныедляданно-
гообразаопоэтизированныеперсонажныехарактеристики.Вальсо-
ваяосновапроизведенияподанадостаточносильноизавораживаю-
ще,каккружениевразмере6/8,вовлечениевдьявольскийпоток«dan-
cemacabre»–танцасмерти11.Этот«однообразныйибезумныйта-
1111111
8Hепокрытые,длинные,густыеволосытрадиционнонаделялисьвповерьяхосо-
бойсилой.ТакВ.Дальсообщает,чтопокарусалкачешетволосы,снихструи-
тсявода,затопляявсевокруг.
9Пораспространеннымпредставлениям,русалкисильноплещутсяпередутопле-
ниемчеловека.
10Раскачиваниерусалокнаветвяхотноситсякмагическомудействию,способ-
ствующемупродуцирующейсиле,росту
,созреванию.
11Вновелле«Бал»из«Русскихночей»уOдоевскогонаходимследующийпоэ-
тическийобразвальса.Oчевидец«Язаметилвмузыкенечтообворожи-
тельно-ужасное:язаметил,чтоккаждомузвукуприсоединялсядругойзвук,
19
