Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
RoZDZIAłII
DrogakuRusi-Ukrainie.
Dzieciństwo,młodośćiźródłaświatopoglądu
Unaswimperiumruskim,ogólnoruskimjęzykiemstałsięjęzykwielkoruski,którym
mówimyipiszemy,wktórymmyślimy.Jestonjęzykiemwspólnym,żywezastosowa-
nierównieżnaUkrainiemającym(wśródwykształconychwarstwnarodu).Przeto
wszystko,counaspiszesiępomałorusku,jestniejakosztuczne,mająceznaczenie
tylkodlaregionu,takjakuNiemcówpisaniewnarzeczualemańskim.
(MychajłoMaksymowicz,historyk,etnograf,
pierwszyrektorUniwersytetuKijowskiego,1840)
Kochajciesię,czarnobrewe,leczniezMoskalami.Oniobcy,litowaćsięniebędąnad
wami.Moskaltylkożartemkocha,żartującporzuci.PójdziewswojąMoskiewszczy-
znę,dziewczynęzasmuci.
(TarasSzewczenko,poeta,1842)
WimiaOtcaiSyna-tonaszamołytwa:JakoTrojcatakjedynaPolszcza,Rus’iŁytwa.
(PlatonKostecki,poeta,1862)
Polacy-szlachcice,zamieszkującykrajpołudnioworuski,mająprzedsądemwłasnego
sumieniajedyniedwapunktywyjścia:albopokochaćlud,wśródktóregożyją,prze-
siąknąćjegointeresami,wrócićdoswojejnarodowości,ongiśporzuconejprzezprzod-
ków,inieustannąpracąorazmiłością,wmiaręsił,zadośćuczynićzazło,
wyrządzoneprzeznichludowi(…)alboteż-jeślidlategoniewystarczysiłyducha
-przenieśćsięnaziemiępolską,zamieszkałąprzezpolskilud.
(WłodzimierzAntonowicz,historyk,1862)
ZChełmanaKaukaz
MychajłoHruszewskiurodziłsięwPolsce,29września1866r.wChełmie.
Zdanietojestcelowoprowokacyjne.Zawieraonoprawdę,aleniejestona
jedyna.Zpewnościąmożewywołaćkontrowersjeutych,którzyprzyzwy-
czailisiędoukraińskojęzycznychbiogramówuczonego.Jakodzieńurodzin
przyszłegohistorykazregułypodająone17września.Możnatojednaksto-
sunkowołatwowyjaśnić-jesttodatapodanawedługkalendarzajuliań-
skiego,obowiązującegowImperiumRosyjskimiwcerkwiprawosławnej,
wktórejHruszewskizostałochrzczony.WKrólestwiePolskimjednak-
aChełmleżałprzecieżnajegowschodnichrubieżach-tokalendarzgrego-
riańskibyłpowszechniestosowany,anawetadministracjazaborczanajczę-
ściejpodawaładatywedługobukalendarzy.
