Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
nNarracjeoZagładzie”2016,nr2
ISSN2450-4424(wersjadrukowana)
ISSN2451-2133(wersjaelektroniczna)
JustynaKowalska-Leder
InstytutKulturyPolskiej,UniwersytetWarszawski
CyrkulacjaśladówZagładywpolskimimaginarium–
międzystadionemagaleriąsztuki
ZnakiodsyłającedoZagładypojawiająsięwkulturzepolskiejwróżnychme‑
diach,kontekstachiobiegach.Niektóreznichwyłoniłysięjeszczepodczasdrugiej
wojnyświatowejinadalwsposóbjednoznacznywskazująnaSzoa,jaknaprzykład
nszmalcownik”.Zakresznaczeniowyinnychjestodlatnegocjowany,jakchoćby
wprzypadkuWAGONU
1
lubTRANSPORTU,wktórychkrzyżująsiędwaobszary
znaczeńkonotującychwywózkizarównozmierzającewstronęobozówzagłady,
jakipodążającenaWschód.MożnawskazaćrównieżtakieśladyHolokaustu,
któreskrystalizowałysięstosunkowoniedawno,wielelatpozakończeniudrugiej
wojnyświatowej.TudobrymprzykłademjestSTODOŁA
2
.PodyskusjiwokółSą‑
siadówJanaTomaszaGrossa,pozainspirowanychtąksiążkąwypowiedziachar‑
tystycznych,naukowychipublicystycznych,STODOŁAzaczęłakonotowaćprob-
lemwspółudziałuPolakówwZagładzie.Niesposóbdziśbezskojarzeńzmordem
wJedwabnemwysłuchaćpiosenkiCzesławaNiemenaz1967roku:
Mówią:płoniestodoła,płonieażstrach.
Trzeszczywszystkodokoła,ścianyidach,gorąco,żehej,
Pobiegnijtamzemną,szkodaczasu,bo
stodołapłonieawniejludziejacyśsą,
Sołtyschybajużzwołałprawiepółwsi,pomagajity.
Płoniestodoła,alarmtrwa,jesteśmynadnie.
Dlaczegowłaśniejamiałbymbraćwdudymiech?3
1Zob.I.Kurz:Wagon.W:ŚladyHolokaustuwimaginariumkulturypolskiej.Red.P.Dobro‑
sielski,J.Kowalska-Leder,I.Kurz,M.Szpakowska(wdruku).Publikacjaprzygotowywanaprzez
ZespółBadańPamięcioZagładziewIKPUW,finansowanawramachprogramuMinistraNauki
iSzkolnictwaWyższegopodnazwąnNarodowyProgramRozwojuHumanistyki”wlatach2012-2016.
2Zob.P.Dobrosielski:Stodoła.W:ŚladyHolokaustuł
3C.Niemen:Płonącastodoła.Muz.Tenże.Sł.M.Bellan.W:C.Niemen:Sukces.Płyta.Pol‑
skieNagranianMuza”,1968.
