Содержание книги

перейти к управлению читателемперейти к навигацииперейти к деталям бронированияперейти к остановкам
22
NAUKAoUZALEŻNIENIACH
EricksonużywaterminuDchorobamedyczna”(medicaldisease).Brzmitowję-
zykupolskimdziwnie,alechybadobrzeoddajeintencjeautora.Erickson,utrzy-
mującwniniejszejpracywysoki,aleprzystępnystandardpopularyzatorski,cza-
samistosujetakieokreśleniaizwroty,przedktórymijajakotłumaczwzdragam
się,gdyżsąniedopuszczalnym,moimzdaniem,uproszczeniem.Rozwiązujęto
najczęściejzapomocąprzypisów,mającnadzieję,żenieutrudnitozanadto
odbiorutegoznakomitegodziełaEricksona.
JerzyVetulani