Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
zaczynamyprzygodę!
Zapewne,podobniejakja,chceciejużzacząć.Pisanietejksiążkispra-
wiłomiwieleradości.Mamnadzieję,żewszystkiemisjewMinecrafcie
pomogąWamwnauceprogramowania.Zaczynamy!
wprowadzeniedowydaniapolskiego
Przyopracowywaniupolskiejwersjiksiążkipojawiłsięproblempolskich
literwlistingach.JęzykPythonisystemyoperacyjneniestawiająwtym
względzieograniczeń,dlategonazwyplikówzawierająpolskielitery.
Pythonbezproblemuobsługujezmiennezpolskimiliterami.Niestety
serwerSpigot,używanywksiążcejakoplatformauruchamianiaPytho-
nazMinecraftem,nieprzepuszczapolskichliter.Dlatego,żebyumoż-
liwićbezproblemowewykonywanieprogramówomawianychwksiążce,
unikamyichwpolskimwydaniu.
Wczasiepracynadpolskąwersjąksiążki(wlutym2016r.)pojawiła
sięnowawersjaMinecrafta(1.9).Wzwiązkuztymdoczasuzaktualizo-
waniadostępnegowwitryniepakietuznowąwersjąSpigotamogąwy-
stępowaćproblemyzewspółpracą.Domomentuaktualizacjizalecasię
przykorzystaniuztegopakietuuruchamianieMinecraftawwersji1.8.9.
Autorzyprzekładustaralisięużywaćnazwblokówstosowanych
wpolskiejliteraturzedotyczącejgry.Jesttamjednaksporoniejedno-
znacznychtłumaczeń,więcwprzekładachstaranosięużywaćnajczęściej
występującychnazw.
uwaga
AutorzyksiążkiodsyłająCzytelnikadoangielskiejstronyzprzykładami.
Polskieprzykładyznajdująsiępodadresemhttp://smartkids.pwn.pl/
material/nauka-programowania-z-minecraftem/.Turównieżznaj-
dujesięplikNaukaprogramowaniawMinecrafcie:rozwiązywanie
problemów.Literaturapomocniczaprzywoływanawpracyjestanglo-
języczna.Książkiiinternetowesamouczkipopolskumożnaznaleźć
wInterneciepowpisaniuodpowiedniegohasławGoogle.
Wprowadzenie
XXV
