Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
1.2.Odbadańpochodzenianazwmiejscowychdoanalizypraktykichnadawania
żeobecnanazwaniejestnazwąhistoryczną,żemożeosłabiaćpoczucietożsa-
mościipodmiotowościjegomieszkańców.W2011r.przeprowadzonowtej
sprawiekonsultacjewśródmieszkańców;zazmianąnazwyopowiedziało
sięwiększośćichuczestników(57,6%);przeciwkozmianieopowiedziałosię
41,1%.WtymsamymrokuKomisjaNazwMiejscowościiObiektówFizjo-
graficznychwydałapozytywnąopiniędotyczącątejzmiany.Jednakdopiero
ponowelizacjiustawyosamorządziegminnymwmaju2015r.,zwalniającej
posiadaczydowodówrejestracyjnychiprawajazdyzichwymianywprzy-
padkuzmianynazwymiejscowości,rzeczywiściezmieniononazwęStargard
SzczecińskinaStargard(natemathistoriitejzmianynazwy-patrzstargard.
com.pl/newsy/plik/19.ppt).Podobnymprzykłademjestdyskusjaopróbach
zmianynazwymiastaGorzówWielkopolski,leżącegowwojewództwielubu-
skim,naGorzów.
Niektórenazwysąocenianerównieżpodwzględemnaichfunkcjimarke-
tingowych.Zwłaszczadlanowychrealizacjimieszkaniowychdeweloperzy
poszukująnazw,którepomagająprzyciągaćodpowiednichklientów.Można
więcwtymprzypadkuspojrzećnanazwyiprocesichewentualnegowyboru
(czylinanbrandingmiejsca”)jakonadziałaniasprzyjająceintegracjimiesz-
kańcóworazichidentyfikacjizdanymmiejscemiterytorium(Czerny2011:
101-102;por.Kurczewska,Wojakowski2018).
Jeślichodzioprzykładyzmiannazwurzędowych,wartojeszczewtej
częścirozważańwspomniećoostatnichzmianachwprzepisachdrogo-
wychwPolsce.Zmianytemajądoprowadzićdotego,żenaznakachdrogo-
wychumieszczonychnadrogach,któreprowadządomiastznajdujących
sięwinnychkrajach,będąumieszczanetakżenazwytychmiastwjęzykach
urzędowychtychkrajów.Mająonebyćonezapisywaneoboknazwypolskiej,
wjednymwierszu:najpierwnazwawjęzykupolskim,potemnazwawjęzyku
urzędowyminnegokrajupodanawnawiasieiznakoznaczającytopaństwo
wruchumiędzynarodowym,np.:Wilno(Vilnius)LT.Dostosowanieznaków
drogowychdonowychwymagańmanastępowaćstopniowodokońcagrud-
nia2028r.,zuwzględnieniempracdrogowychizmieniającejsięsiecidróg.
TegorodzajuzmianyzostałyjużwprowadzonewewschodniejczęściNiemiec,
wktórejpodługotrwałychstaraniachpolitycznychpojawiłysięrównieżznaki
drogowezpolskimnazwamimiejscowości(Będądwujęzycznetablice...2019).
Wtrzecimwspółczesnymkierunkubadańnadnazewnictwemnapierwszy
planwysuwasięrolanazwwkonstruowaniuiumacnianiutożsamościzbio-
rowych.Łączygozałożenie,żeoficjalnenazwyodzwierciedlająnmaterialny
isymbolicznywzór,którypozwaladominującymgrupomnarzucaćokreślone
znaczeniawkrajobrazieiprzeztokontrolowaćsymbolicznąidentyfikację
ludziimiejsc”(Alderman2008:208).Władzanazwmazarównocharak-
terpolityczny,jakisymboliczny,któryopierasięnaprawomocnościjęzyka
(Bourdieu,Wacquant2001:139,105;por.Bourdieu1991:239).Wprowadzanie
35
