Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
12
Część1
Istotnąrolęodgrywawnagrobkachinskrypcja,któranajczęściej
byłaumieszczonanaścianiefrontowejcokołu.Najlepiej,dlaczytel-
nościopisu,podaćjąnakońcu,awięctużpoopisiemiejsca,naktó-
rymsięznajduje.
Schematopisuwyglądazatemnastępująco:zaczynamyod
zwieńczeniaprzechodzącpóźniejdopodstawyorazcokołu,nakoń-
cuprzytaczającnapis.Jeśliinskrypcjaniewystępujenaścianiefron-
towejcokołu,wówczasnależyokreślićczyjesttojegościanaprawa,
lewaczytył,orientującpostumentwzględempatrzącego3.Możesię
zdarzyćitak,żenapisumieszczonyjestnainnychczęściachnagrob-
ka.Wówczasnależyprecyzyjnieokreślićjegomiejsce.Zawszenależy
podaćtechnikęwykonanianapisu:ryty,wykuty(nagrobkikamien-
ne),grawerowany,odlany,namalowany(tabliceżeliwneiztworzyw
sztucznych).
StanzachowaniacmentarzynadawnychKresachWschodnichjest
bardzozły.Dlategoniejednokrotniebędziemysięspotykaćzsytuacją,
gdyjakaśczęśćpomnikazostałazniszczonalubjestutrąconaileży
obok.Jeślinp.niezachowałsiękrzyż,ajedyniesamcokółwówczas
opisywanierozpoczynasięodstwierdzenia:
„Miejscepochówkuoznaczonepierwotniekrzyżemnacokole.
Krzyżniezachowany”.
Jeżelijakaśinnaczęśćnagrobkajestutrąconaopisujemyjąpodob-
nie.
Inskrypcjezapisujesięzgodniezzasadamiokreślonymiwserii
CorpusinscriptionumPoloniae4,którezostałyzmodyfikowanedopo-
trzebepigrafikiXIXiXXwiekuwwydawnictwieCmentarzPowąz-
wprzypadkunagrobkówcmentarnychnajważniejsząfunkcjęsymbolicznąnadawano
zwieńczeniom.Pozatymrodzajzwieńczeniastanowipodstawędoklasyfikacjiformy
nagrobka,dlategoopisnależyzacząćwłaśnieodniego.
3Stosowanyniekiedywtakichprzypadkachopiswedługkierunkówświatazwiększa
prawdopodobieństwopomyłekijestcałkowicienieczytelnydlaosóbkorzystających
zkartinwentaryzacyjnych.
4Corpus1975,s.34-35.
