Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
nazwiskaPiekarzniemożemywyobrazićsobieosobywfartuchu,zbiałączap-
nagłowie,którapracujewpiekarni16,coczynimywodniesieniudorze-
czownikapospolitegopiekarz(por.K.A.Fogler,L.E.James2007:201;G.Cohen
1990a).
WeksperymentachprowadzonychprzezzespółG.Cohen(1990a:287-
292)próbowanodowieść,żeuczeniesięnazwwłasnychprzebiegawtensam
sposóbjakuczeniesięinnych,pozbawionychznaczeniainformacjiodanym
denotacie.Kojarzenienazwyzosobąpowinnobyćporównywalnezkojarze-
niemsłówpozbawionychznaczeniazdanąosobą.Uczestnikomekspery-
mentuprezentowanofotografie12nieznanychimpostaci,natematktórych
uczylisiępewnychinformacji.Danedotyczyły:1)nazwiska(zwyłączeniem
nazwiskznaczących),2)wykonywanegozawodu,3)stanuposiadania.Nazwy
posiadanychrzeczybyłysłowamiistniejącymilubnieistniejącymi.Ostatecz-
nietestpokazywałporównywalnystopieńuczeniasięnazwirzeczyposiada-
nychlubokreśleńzawodówoznaczonychsłowempozbawionymznaczenia.
Podobnewynikiuzyskanowdrugimeksperymencie,wktórymbadanitrzech
grupmielizazadanienauczyćsiętylkodwuinformacji:nazwiskaiokreślenia
zawodu,leczwnastępującychkonfiguracjach:1)znaczącenazwisko(przej-
rzystesemantycznie,odapelatywne)ipozbawioneznaczeniaokreślenieza-
wodu(TopanPiekarz.Onjestrymanem),2)nieznaczącenazwiskoiznaczące
określeniezawodu(TopanRyman.Onjestpiekarzem),3)znaczącenazwi-
skoiznacząceokreśleniezawodu(jakweksperymencieK.H.McWeenyiin.
1987:143-149),leczpotencjalnieznajdującesięwsemantycznymkonflikcie
(TopanPiekarz.Onjestprawnikiem).Eksperymentydowiodły,żeprzypomi-
nanienazwzawodówmającychznaczeniebyłoznacznieskuteczniejszeniż
aktualizowanienazwosóbinazwzawodówwpostacineologizmów.Wyniki
badańpokazałyzatem,żeuczeniesięnazwiskajestrównietrudnejakucze-
niesięodpowiadającegojejlogotomu,czyliwyrazupozbawionegoznaczenia
(G.Cohen1990a:293-295).
ZdaniemT.Brennena(1993:411-412)wynikieksperymentówG.Co-
hen(1990a)niedokońcaprzekonujązuwaginaniekonsekwencjębadania.
Wniektórychetapachwyżejopisanegoeksperymentutrzebabyłobowiem
dokonaćdwóchoperacji:1)najpierwnauczyćsięnowychfonologicznie
16Chyba,żemamydoczynieniaztzw.aptonimami,czylinazwami,którychreferentów
możnacharakteryzowaćnaichpodstawie.Zaliczamydonichnp.nazwiskaZąbek,Marmur,
którychreferentamikolejnodentystainauczycielsztukatorstwa.Tonazwytzw.odpowiednie,
ponieważichznaczenieleksykalneodpowiadawłaściwościomnazywanegoobiektuluboko-
licznościomjejużycia(M.Rutkowski2002:112).
42