Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
NicbezBoga,nicwbrewTradycji...
ygobernadora)przypomocyciaładoradczegowpostaciRadyRządowej(ConsejodeGobierno).
PrzebywającynawygnaniuwPortugaliiiwspieranyprzezkrólaMichałaI(DomMiguelI)
DonCarloswydał1paŹdziernikazAbrantesmanifest,wktórymrewindykowałswojeprawa
dotronu
25
,uzupełniającjedekretamizSantarćm
26
,którymizacząłwykonywaćurządkrólewski
jakoKarolV.WodpowiedzinatoMariaKrystynaogłosiła4paŹdziernikamanifestłnapisany
przezCeaBermudezałisformułowanybardzoostrożnie,takabyzjednejstronyuspokoić
obawyKościołaidworówŚwiętegoPrzymierza,zdrugiejzaśusatysfakcjonowaćliberałów.
Regentkazapewniałatedy,iżbędziebronićfundamentalnychprawmonarchiinzcałąenergią
iczystościąn(entodovigorypureza),anreligia,jejdoktryna,jejświątynieijejsłudzybędą
pierwszymobiektemtroskijejrządu,(...)bezprzyzwolenianagroŹnenowości(innovaciones
peligrosas)n
27
,ajednocześnieobiecywałaszerokiereformyadministracyjne.24paŹdziernika,
naplacuprzedPałacemKrólewskimwMadrycie,trzyletniainfantkaMariaIzabelazostała
uroczyścieproklamowanakrólowąpodimieniemIzabeliII.
Jaksłuszniezauważafrancuskihistoryk,nwszystkieprzesłankihiszpańskiegodramatu
zostałyspełnione.Wojnykarlistowskiemogłysięzacząć,aodpowiedzialnymzaniejest
przedewszystkimFerdynandVIIn
28
.Onsamtużprzedśmierciąpowiedział:njestemjakkorek
odbutelkipiwa;kiedymniezabraknie,piwowytryśnie(Yosoycomoeltapóndeunabotella
decervezaJcuandofalte,lacervezasaltaró)n
29
.
OtozatemgłównedramatispersonaenajwiększejinajkrwawszejTheSpanishTragedy
XIXwiekuwtrzechjornadas:królDonFernando,któryniczymProsperorozpętałwprzed-
akcjiburzęiumarł,zanimzaczęłasiępierwszajornadadramatu;skrzywdzonyelreylegítimo
DonCarlos,któryzwytrwałościąCalderonowskiegoElPríncipeconstantebędziedochodzić
swoichpraw,alejakonumrzenaobczyŹnie,wbiedzieiupokorzeniu;lareinaconsorteDofia
Cristina,żądnawładzyjakLadyMakbet;inieświadomaniczego,trzyletnialaniñaDofia
Isabel,zaktórejuzurpowanymtronemniewidzialniizręczniinspicjencidokonająWielkiej
TransformacjistarejHiszpaniiwnową,leczktórauprogutrzeciejjornady(IIIwojnykar-
listowskiej),35latpóŹniej,teżbędziezmuszonauchodzićwniesławiezojczyznyżegnana
jakonPanipodzłągwiazdąurodzonan
30
.
demMufiozemySanchezem(1808-1873),któryoczywiściepoujawnieniutegozwiązku(w1844roku)
musiałotrzymaćstosownegodności,łącznieztytułemGrandaHiszpanii,izktórymmiałaośmiorodzieci.
25
Zob.ManifiestodeAbrantes,1X1833,[w:]HTE,t.III,SeVilla1942,ss.287-288.
26
Zob.DecretosdeSantarem,4X1833,[w:]Ibidem,ss.288-289.
27
Cyt.za:M.MenćndezPelayo,LahistoriadeEspaña,CiudalelaLibros,Madrid2007,s.270.
28
K.Papet-Vauban,op.cit.,ss.2-3.
29
Cyt.za:J.Arósteguietal.,op.cit.,s.47.Jeśliwierzyćplotkarskiemupamfleciście,królwypowiedział
tęprzepowiednięwzdecydowaniebardziejwulgarnejformiełzob.C.Rojas,Burbonowiepozbawieni
tronu,przeł.P
.Fornelski,UNIVERSITAS,Kraków2001,s.169.
30
nNeokatolikn
,przyłączonydokarlizmuw1868roku,AntonioAparisiyGuijarro(1815-1872)
pożegnałjąwSenaciesłowamiShakespearela(RyszardIII,aktIV
,sc.4):.Adiós!,mujerdeYork,reina
delostristesdestinos(nŻegnaj,żonoYorka,królowosmutnychprzeznaczeńn)łIdem,»Lospartidos
28
