Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
szukajwiatruwpolu.
PróbowałamwybraćsięrazdoLarissy,żebyichposzukać,zdołałam
nawetzebraćtrochępieniędzy,wkońcujednakniemogłam,nie
spałamtegodnia,późniejzapadłamwśpiączkę,niepamiętam,cosię
stało,potempieniądzeprzepadły,przepadłowszystko.Wtymroku
prawiedwarazysięprzekręciłam,całetrzylataodtamtegodnia,ach,
ty,Marigo,czekałamnaciebie,trzylatanaciebieczekałam,
nieodezwałaśsiędomnie,mijałydniinoce,nawetniewiem,jak
wracałamdomojegodomu,jednąnogąwgrobie,atynic,zero,obyś
sczezłamarnie,pieprzonatwojacygańskamać.
Dzisiaj,kiedyniemiałamcowziąć,nagłodzie,wszale,dzisiaj
zadzwoniłotocholerstwo,cierpiałam,kochanie,niewiesz,czymjest
tachoroba,tylkośmierćprzyniosłabyukojenie.
–Hej!JesteśJula?
Jestemnią,alewolałabymniebyć.
–Nieznaszmnie,nazywamsięPanagiotisChavouzas.Zmarła
Marigo.Powiedziałami:„Jakkiedyśmniezabraknie,idźdoJuli,żeby
cięprzygarnęła.WAtenach.Nieżebrznigdy–powiedziałaMarigo.–
Okradnącię,bojesteśślepy.MasziśćdoJuli,słyszysz?Pieprzona
twojamać!”.
*WGrecjitypowamarkasamochoduużywanaprzezCyganów.(Wszystkieprzypisy
pochodząodtłumaczki).
