Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
toprzełomlatosiemdziesiątychidziewięćdziesiątych,większość
wydawnictwpaństwowychupadała.Nowe,którepowstawały,
zajmowałysięgłównieentuzjastycznymwprowadzaniemnarynek
literaturyzagranicznej,szczególnieamerykańskiej,tejzkolorowymi
okładkami.WPRL-uniebyłaonawydawana.Młodadebiutantka
zpowieścią,któradziejesięweFrancjiiwłaściwiejestrodzajem
przypowiastkifilozoficznej,amówiącwprost–odlotem,wtym
nowymświeciesięniesprawdzała.Szczególnieżedzisiajwiem
dobrze,żetojestpowieśćnapisanaprzezczytelniczkę,aniepisarkę.
Zperspektywyczasuniedziwięsięwydawnictwom,któreodmawiały
publikacjiiodsyłałytęksiążkę.Awłaściwie–nieodsyłały.Napisałam
PodróżludziKsięgiodręcznie,anastępnieprzepisałamnamaszynie
dopisania.Kopiepowstawałyzapomocąkalki,którąwkładałosię
międzystrony–tłumaczęnaużytektychczytelniczekiczytelników,
którzytakichurządzeńniepamiętają.Praktyczniemogłamuzyskać
najwyżejczteryegzemplarzemaszynopisu,aletenczwartybyłjuż
niemalnieczytelny.Kserokopiarkidopierosiępojawiałyiwmojej
okolicyżadnejniebyło,więcnależałoobchodzićsięztymi
egzemplarzamibardzoostrożnie.Jednąkopięzostawiłamsobie,
tęprawienieczytelną,atrzywysłałamdowydawnictw.Tylkojedno
znichodesłałomiegzemplarz.PojechałamosobiściedoWarszawy
odebraćjedenznieodesłanychmaszynopisów.Panisekretarka
wprowadziłamniedomałegopomieszczenia,powiedzmy
trzydziestometrowego,pełnegoregałów,naktórychleżałystosy
maszynopisówróżnychpowieści,ipowiedziała,żetugdzieśnapewno
jestmojaksiążkaiżebymsobieodszukała.Oczywiścienieodnalazłam
swojegomaszynopisu,alezdałamsobiesprawęztego,żetakichludzi
jakjajestmnóstwoiżeniejestemjedynąposzukującąwydawcy
autorką,żesąnassetkiwPolsceiżedecydujęsięnaryzykownyrodzaj
życia.Na„walkę”ztakdużąkonkurencją,żeojakimkolwieksukcesie
możezaważyćprzypadek.Wkońcuudałomisięznaleźć
wydawnictwo,którezdecydowałosięnapublikacjętejpowieści.Zajął
siętymJarekMarkiewiczzgrupyOneiron.Odmomentunapisania
książkidojejwydaniaupłynęłyponadtrzylata.Pamiętam,
żemusiałamzapłacićzapapier,naktórymksiążkęwydrukowano.
NaszczęścieotrzymałanagrodęPolskiegoTowarzystwaWydawców
Książekipóźniejniemiałamjużproblemówzeznalezieniem
wydawcy.
