Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Opowiedzwięcejoswoichnieoczywistychzdzisiejszejperspektywy
podróżachprzezPolskę.
Kiedybyłamdzieckiem,jeździliśmyzrodzicaminawakacje
wświętokrzyskie,skądpochodziłamojamama.Pociągprzejeżdżał
przezzacierającąsięgranicęzaborów,gdzieśwSkalmierzycach,
wokolicachKalisza,imiałampoczucie,żewyjeżdżamzagranicę.
Zmieniałysięarchitektura,barwyziemiipowietrze,ludziewyglądali
jakbyinaczej,trochęinaczejsięubierali,wjęzykupojawiałasię
nieznanamimelodia.WychowananaZiemiLubuskiejinaDolnym
Śląsku,jakodzieckobyłamabsolutnieprzekonana,żenagrobki
nawszystkichcmentarzachnaświeciesąopisywanewjęzyku
niemieckim.Wydawałomisięoczywiste,żeniemieckiztąswoją
szwabachąjestjęzykiemwymyślonymspecjalniepoto,żeby
gostosowaćnanagrobkach.Jakieżbyłomojezdziwienie,kiedy
ubabci,wświętokrzyskim,zobaczyłamnanagrobkachjęzykpolski.
Niemogłamtegozrozumieć.Czyżbyciludzietutajsięzbuntowali
iwymyśliliswójjęzyknagrobny?Ztakichdziecięcychodkryć
powstałoprzekonanie,żedobrzejestpoeksperymentować
zwyobrażeniemtego,czymjestPolska.
WizjaPolskiregionówiświataregionówwracawtakiczyinnysposób
wkażdejtwojejksiążceiwwieluwypowiedziachpublicznych.Gdy
otymmyślę,pojawiasięwmojejgłowiekatalogpojęć:
transgraniczność,przekraczaniegranic(choćbynaprzykładzienatury),
różnorodność,pograniczność,peryferie,ex-centryczność,zktórych
bardzodługokształtowałaśswojąsztukę.Naprzekórtymzjawiskom
artystycznymispołecznym,którychnieznosisz,czyli
homogeniczności,jednorodności,oczywistości.Pamiętamtaką
anegdotęzczasówtwojegopobytuwKorei,któramożenam
tęantynomięprzybliżyć,aideęzmianyperspektywypokazać
naprzykładzieszczególnym.Opowiesz?
PodczaspobytuwKoreiPołudniowejpojechaliśmynagranicęzKoreą
Północną.Sątamwieże,naktóremożnawejść,żebypopatrzećprzez
lornetkinatępółnocną,strasznąstronę.Widać,żetamjestjakiśkraj,
sąjacyśludzie,jakieśludzkieżycie.Aletenpasgranicznymiędzy
Koreamijestbardzoszeroki.Ziemianiczyja,któraniemożebyć
zamieszkała.Oczywiściekiedymówimy„ziemianiczyja”ikiedy
mówimy,żeniewolnojejzamieszkiwać,tomamynamyśliaktywność
