Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
wysysaradośćiżyciezistnienia,zastępującjesuchymiliczbami.Tak
naprawdęatomyprzypominającekulebilardowe,którepoeciuważają
zatakwielkiezagrożenie,wcalenieprzypominająatomów,które
odkryłamechanikakwantowa.LaureatNagrodyNoblazfizykiFrank
WilczekwswojejksiążcePięknepytanietwierdzi,żeatomy
sąwdosłownymtegosłowaznaczeniuinstrumentamimuzycznymi.
CytującRukeyser,niezamierzamwżadensposóbsugerować,
żeatomysąniewłaściwąpodstawądozrozumieniawszechświata.
Zpewnościąniepotrafimyniczegozrozumieć–naszychciał,naszych
mózgów,naszychtelefonów,samolotów,którymilatamy–bez
pojęciaatomu,jakimposługująsiędzisiajfizycy.Alejakajest
podstawowastrukturakażdejdobrejopowieści?Zpewnościąmusi
miećwstęp,rozwinięcieizakończenie.Opierającsięnatym,historia
wszechświatajestjednąwielkąopowieściązniezliczonymi
odrębnymiwątkamipobocznymiprzechowywanymiwzakodowanej
formiejakozapisywobecnymwszechświecie.Wszechświatskłada
sięzopowieści;naukowcynauczylisię,jakjerozszyfrowywać
iodczytywać.
Okazujesię,żewszystkierozwijająsięwewspólnymkierunku.
BodleywOksfordzietojednaznajwiększychbiblioteknaświecie,
alemywszyscyurodziliśmysięwnajdoskonalszejbibliotece.Otacza
naswszędziedookoła.Towszechświat.Możnauważać,takjak
jatoczynię,żenaturawszechświataprzypominającakapsułęczasu
–sposób,wjakijegoobecnystanwskazujenaprzeszłąhistorię
narastającejzłożonościdziękiniezwykłejwewnętrznejspójności
–jestnajbardziejniezwykłymfaktemempirycznym,którywymaga
naukowegowyjaśnienia.Narazienaukanamgoniedostarcza.Żadne
znaneprawaprzyrodynieczyniąabsolutnieżadnegorozróżnienia
międzydwomamożliwymikierunkamiczasu.Wtymcałatrudność.
Teprawamówiąnam,żeośczasuwszechświatapowinnabyć
dwukierunkowa.Alewszystkieopowieści,októrychwspomniałem
–iwiele,wieleinnych–wpraktycestawiająnamprzedoczami
ogromnyznak:DROGAJEDNOKIERUNKOWA.
Przedstawiłemtenpeannacześćwszechświataijegohistoriinie
tylkodlatego,abyuwypuklićostatniąkwestię,leczbardziejjako
