Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
WIEDZAOKOMUNIKOWANIU–NAZWYIZAKRES
19
(odpowiednikówtegowyrażeniaużywasięwewszystkichkrajachsocja-
listycznych),badanianadgazetąalboprasą(niemieckie,używanegłównie
wRFN,Zeitungsforschung,Presseforschung,angielskiepressresearch),
badanianadśrodkamiprzekazu(angielskiemediaresearch;niemieckie
Medienforschung;francuskieétudesdestechniquesdiffusioncollective),
badanianadkomunikowaniem(angielskiecommunicationresearch,
francuskieétudesetrecherchessurl’informationlubscienced’information,
niemieckieKommunikationsforschung),badanianadśrodkamimasowego
przekazu(informacji)lubwiedzaonich,badanianadmasowymiśrodkami
informacjiipropagandy(używanewyłączniewkrajachsocjalistycznych)-
Sporadyczniewystępująrównieżinnenazwy,jakkomunikologia(amery-
kańskiecommunicology),naukaokomunikacjispołecznejlubzbiorowej
(francuskiecommunicationsocialelubcollective)albokomunikatyka8-
Niektórenazwymajązakreswybitniekrajowy,tzn-winnychjęzykach
brakichodpowiedników;odnosisiętonaprzykładdozachodnionie-
mieckiego,różniezresztąprzezróżnychbadaczydefiniowanegoterminu
Publizistikwissenschaft-Podobnienieznajdziemywinnychjęzykach
dokładnegowzorudlapolskiejnazwyprasoznawstwo9(możliwywjęzyku
niemieckimwyrazPressewissenschaftniebywaużywany)-
Jakjużwspomniałem,wybórnazwyzależyodprzedmiotuiproble-
matykibadańorazodcharakteruplacówki,którajeprowadzi-Itak
znazwami:dziennikarstwo,naukaodziennikarstwie,teoriaipraktyka
dziennikarstwalubichodpowiednikamiwinnychjęzykachspotykamysię
przedewszystkimwplacówkachkształceniadziennikarzy-Nazw:wiedza
(nauka)okomunikowaniumasowymlubbadanianadkomunikowaniem
masowym10,wiedza(nauka)ośrodkachmasowegoprzekazu,omasowych
8NazwękomunikatykazaproponowałprzedkilkulatyJ-Bańczerowskiwartykule
DJęzykoznawstwostosowaneapsycholingwistykastosowana”-BiuletynPolskiegoTowa-
rzystwaJęzykoznawczego1971,nrXXIX,s-65-
9Pomijamtunazwytakiejakfilmoznawstwoczyradioznawstwo,którychzakres
odpowiadaichznaczeniuetymologicznemu(np-filmoznawstwo=(wiedzaofilmie’)
inigdyniebywarozszerzanynawiedzęokomunikowaniumasowymwogóle-
10Użycieokreśleńwiedza,naukaibadaniadajewyrazstanowiskuwobecprzedmiotu
izakresudziałalnościnaukowo-badawczej-Ktojejprzyznajestatussamodzielnej,od-
rębnejdyscypliny,jestskłonnyokreślićjąmianemnauki;ktojejtegostatusuodmawia;
nazywająbadaniami;stosunkowoneutralnejestokreśleniewiedza-
