Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
OdredakcjiDelty
Książkata,porazpierwszyprzedstawiającapolskiemuCzytelnikowiwy-
bórartykułówzpolskiegomiesięcznikaDelta,wpewnymsensiejestdru-
gimwydaniem.Oto,copisałemwprzedmowiedlaniecotylkoinnego
zbiorku,wydanegow2000rokudlaCzytelnikakatalońskiego.Tekstpi-
sanydlacałkiemobcegoodbiorcymożesprawyprzedstawiaćjaśniej,niż
gdybybyłpisanydlaswoich.
∗
∗
∗
Potocznieuważasięmatematykęzadyscyplinęhermetyczną,do-
stępnąjedyniedlanielicznegogronawyznawców,którzypoświęcilijej
życie,iktórzyznajątajemnyjęzykjejzaklęć.Poglądtakijestspołecznie
prawdziwy,gdyżpokrywasięzwłasnymidoświadczeniamiprzeważają-
cejczęściludzi.Ci,którymtakipoglądwydajesięszkodliwy,mogąmieć
pretensjęjednakjedyniedospołecznościmatematyków,któradopuściła
dozaistnieniatakiegostanu.
Choćwydajesięnamtodziśoczywiste,zaledwiestolattemu(patrz
np.HenriPoincar´
e,Wartośćnauki)przyjętozarzecznaturalnąto,że
uprawianienaukijesttwórczościąwtymsamymsensiecomalowanie
obrazów,komponowanieutworówmuzycznychczywirtuozeriainstru-
mentalnaiwokalna,pisanieprozyczypoezji.Samanauka,wszczegól-
nościmatematyka,jesttymsamympełnoprawnymskładnikiemludzkiej
kultury,awięctego,cojużoddawna(amożenodzawsze”)formuje
człowiekawwiększymznaczniestopniuniżjegocechybiologiczne.Dzie-
dziczeniewtymwzględzieodbywasięnieprzezgeny,leczprzezkomu-
nikacjęspołeczną.
Abywogóletakiedziedziczeniebyłomożliwe,każdaspołeczność
przekazujeswojąkulturękolejnympokoleniompoprzezsystemkształ-
cenia,wprzeważającejmierzesprowadzającysiędoszerzejczywęziej
rozumianegofolkloru.Trzebapamiętać,żeinstytucjonalneszkolnictwo
objęłocałośćmłodegopokolenianiedawno(najstarszeszkolnictwopo-
wszechneliczysobieniespełnatrzystulecia).Dlategoteżodniepamięt-
nychczasówukształtowałsięmodelMistrz–Uczniowie,wktórymposia-
dającyznacznąwiedzęmędrzecprzekazywałjąwybranymprzezsiebie
iwybierającymjegosłuchaczom.Wydajesięjednak,żesystemtenfunk-
cjonowaćmożejedynieprzyniewielkiejliczbiezarównomędrców,jak
iuczniów.Szkołazaśjestdostatecznieobciążonamasowymprzekazem
