Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wstęp
polskim2,niemieckim3czyholenderskim4)bądźjakorozwiązanie
umowyprzezsądnaskutekwytoczonegopowództwaprzezjedną
stronę(takprzykładowowprawiefrancuskim5czywłoskim6).Dopusz-
czasięprawoodstąpieniapraktyczniewkażdymrodzajuiwkażdej
konfiguracjistosunkówumownych7-wobrocieprofesjonalnym,
konsumenckim8czytzw.obrociepowszechnym(gdzieżadnazestron
niedziaławcharakterzeaniprzedsiębiorcy,anikonsumenta)9.Prowadzi
todowniosku,rolaprawaodstąpieniajestistotnaimożnazałożyć,
żewmiaręrozwojuobrotubędziewzrastać10.Chociażbyztegotylko
punktuwidzenia-tj.zuwaginapowszechnośćuprawnieniadoodstą-
2Dotyczytowszystkichrodzajówodstąpienia;wodniesieniudoustawowegoprawa
odstąpienia,zob.art.491-494k.c.
3Paragraf348in.BGB.Tekstdostępnyna:http://www.gesetze-im-internet.de/bgb/.
4Artykuły6:269-6:270holenderskiegokodeksucywilnego.Anglojęzycznytekst
cytowanychprzepisówwrazzkomentarzemH.J.VanKootenadostępny(w:)ThePrin-
ciplesofEuropeanContractLawandDutchLaw,ed.byH.N.Schelhaas,Nijmegen-The
Hague-London-NewYork2002,s.378-379.
5Artykuł1884CodeCivil;tekstKodeksudostępnynastronie:www.legifrance.com.
6Artykuł1453in.CodiceCivile;tekstKodeksudostępnynastronie:
https://jus.unitn.it.
7Wyróżniasięstosunki:konsumenckie,profesjonalneimiędzynieprofesjonalistami.
Zob.R.Trzaskowski,Kształtowanietreściiceluumówobligacyjnych.Art.353(1)k.c.,
Kraków2005,s.365.
8Matomiejscewtychporządkachprawnych,którewyróżniająodrębneregulacje
wstosunkachzkonsumentami-przykładowowprawiepolskim,które(wodróżnieniu
choćbyodprawaniemieckiego)przyjęłoodrębnąregulacjęskutkówustawowegoprawa
odstąpieniaikonsumenckiegoprawaodstąpienia.
9Zob.przykładowouzasadnieniepostanowieniaSN-IzbyCywilnejzdnia
24czerwca2009r.,ICZ31/09,LEXnr515442.Twierdzisię,żennależywyjśćzogólnego
założenia,żeprzezumowykonsumenckierozumiesiętakieumowyzobowiązujące,
wktórychpojednejstroniewystępuje,wktórychpojednejstroniewystępujeprzedsię-
biorca,apodrugiej-konsument”,Z.Radwański,Zobowiązania.Cześćogólna,Warszawa
2003,s.149,Nb.422.Zkoleintermin«obrótgospodarczy»jestwytworemdoktryny
prawaistanowiuogólnieniestosunkówprawnychpowstającychwzwiązkuzdziałalnością
gospodarcząnatlewymianydóbriusług”,B.Książek(w:)A.Koronkiewicz-Wiórek,
B.Książek,M.Piotrowska-Kłak,L.Siwik,Ł.Świderek,Umowyhandlowewpytaniach
iodpowiedziach,podred.J.Jacyszyna,Warszawa2010,s.21.Niekiedywyróżniasięobrót
konsumenckijakopodtypobrotujednostronnieprofesjonalnego:M.Koszowski,Obrót
powszechny,profesjonalnyikonsumencki,IusNovum2010,nr4,s.160-164.
10Ważnośćtematykirozwiązaniaumowypodkreślasięwodniesieniudoumowy
sprzedaży.M.Labijak,SprawozdaniezMiędzynarodowejKonferencjiKomparatystycznej
„OdemptiovenditodoCommonEuropeanSalesLaw-wposzukiwaniudobregoprawa
sprzedaży”(Poznań,25-25kwietnia2013r.),Palestra2013,z.11-12,s.290.
24