Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
14
o
4
5
6
7
8
7
8
9
10
54
o
11
12
13
14
15
53
o
16
17
18
19
20
21
52
o
22
23
24
25
26
51
o
27
28
29
30
31
32
50
o
33
34
4
5
6
7
8
15
o
16
o
17
o
18
o
19
o
20
o
21
o
22
o
23
o
24
o
25
o
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
MAPAI
Niektóreznazwstosowanychnaokreślenieosoby
kojarzącejparymałżeńskie
Opracowała:AgnieszkaPieńczak.
55
o
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
10
11
12
54
o
13
14
15
16
17
18
53
o
19
20
21
22
23
52
o
24
25
Uwagi
26
1.Namapieujętowyłącznietzw.informacje
pozytywnezPolskiegoatlasuetnografcznego
pochodząceodludnościrodzimej.
Mapazostałaopracowananapodstawie:
badańzdrugiejpołowyXIXwieku(np.dane
z„DziełWszystkich”OskaraKolberga),Atlas
derdeutschenVolkskunde(lata30.XXwieku),
Polskiegoatlasuetnografcznego(lata1969-1976)
iinnych.
27
28
29
51
o
30
31
2.MapadotyczyokresuodpołowyXIXwieku
dolat70.XXwieku.Danenajstarsze
(literaturaXIX-wieczna)zaznaczononaszaro,
danezAtlasujęzykowegokaszubszczyzny
idialektówsąsiednich-pomarańczowym
podkreśleniem,danezAtlasderdeutschen
Volkskunde-zielonympodkreśleniem.
(Zob.A.Pieńczak:Zwyczajeiobrzędyweselne.
T.8.Cz.2:Rolaiznaczenieswatawkojarzeniu
małżeństw.W:„KomentarzedoPolskiego
AtlasuEtnograficznego”
.Red.Z.Kłodnicki.
Cieszyn-Wrocław2007,mapa12).
32
33
34
50
o
35
9
10
11
12
13
14
15
dziewosłębdziewosłębina
,
ipodobne(lata70.XXwieku)
dziewosłębdziewosłębina
,
ipodobne(poł.XIXwieku)
dobrymążderguteMensch
,
49
o
heiratsvernitlerheiratsvermittler
,
klytaklytta
,
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
15
o
16
o
17
o
18
o
19
o
20
o
21
o
22
o
23
o
24
o
36
37
38
3.Mapępodkładowąwwersjielektronicznej
wykonałaKamillaKsiężnik.
39
40
49
o
