Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Rozdział1.Pojęciesąduwspólnotowego
kresiewiększościsprawzawierającychelementwspólnotowybędąprzede
wszystkimsądykrajowe.
Zdającsobieztegosprawę,sygnatariuszetraktatówjużwmomen-
cieichpodpisywaniaprzewidzieliprocedurędotyczącąwydawaniaprzez
Trybunałorzeczeńwtrybieprejudycjalnym.Odnośnyprzepistraktatowy,
obowiązującyobecniejakoart.234TWE(iodpowiednio150TEWEA),stano-
wi,żewprzypadkugdyprzedsądemjednegozpaństwczłonkowskichzo-
staniepodniesionepytaniedotyczącewykładniTraktatubądźteżważności
lubwykładniaktówprzyjętychprzezinstytucjeWspólnoty,asądtenuzna,
żerozstrzygnieciewtejkwestiijestniezbędnedowydaniawyroku,może
zwrócićsiędoTrybunałuzwnioskiemorozpatrzenietegopytania.Jedno-
cześniekomentowanyprzepisnakładawdalszejczęścinasądkrajowy,któ-
regoorzeczenianiepodlegająwedługprawawewnętrznegozaskarżeniu,
obowiązekwniesieniawopisanejpowyżejsytuacjidoETSpytaniawkwe-
stiiprejudycjalnej.Powołaniedożyciainstytucjiorzeczeniawstępnegodało
podstawydopowstaniasytuacji,wktórejmógłsięrozpocząćswoistyUdia-
log”międzydwomapartnerami,czylisądemkrajowymiEuropejskimTry-
bunałemSprawiedliwości,przyzachowaniucałkowitejniezależnościkaż-
degoztychpodmiotów.Dokonujesięonnazasadziewspółpracyiopiera
sięnapodzialefunkcjimiędzytymiorganami.Trybunałdostarczasądowi
krajowemuniezbędnychelementówobjaśniającychiprecyzujących,które
pozwalająnawykładnięnormywspólnotowej
43
.Niewypowiadającsięna
tematzgodnościprawadanegopaństwaczłonkowskiegozprzepisamiac-
quiscommunautaire,ETSprzekazujesądowikrajowemuwszystkieelemen-
tyzwiązaneztakimrozumieniemprawawspólnotowego,którepozwolą
temuostatniemunasamodzielnedokonanieocenyzgodnościnormnale-
żącychdoobusystemówprawaiwydaniemerytorycznegorozstrzygnięcia
wrozpoznawanejprzezsiebiesprawie
44
.Proceduraorzeczeniawstępnego,
którąAnthonyArnullokreśliłUbłyskiemgeniuszu”twórcówTraktatu
45
,ode-
grałazasadnicząrolęwrozwojuprawawspólnotowego,anawetwcałym
43
C.Mik,Europejskieprawowspólnotowe…,s.698.
44
Najbardziejlapidarnie,alebarwniestosunekzachodzącywpostępowaniuprejudycjalnymmiędzy
nimisądamikrajowymiETSopisałwsprawieC–231/89,KrystynaGmurzynska–Bscherv.Ober-
finanzdirektzionKöln,[1990]ECR,s.I–4003,gdziestwierdził,żewpostępowaniutym:UTrybu-
nałograniczasiędowyprowadzaniaznaczeniaokreślonychnormzichbrzmieniaiducha.Tym
samymwyłącznąsprawąsądówkrajowych,przyuwzględnieniumaterialnychiprawnychoko-
licznościtoczącegosięprzednimisporuprawnego,jeststosowaniewyłożonychwtensposób
45
ustaleńprawawspólnotowego”.
Por.A.Arnull,TheEuropeanUnion…,s.49.
36