Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Rozdział1.Pojęciesąduwspólnotowego
kowskiemogązostaćwezwanedostawieniasięprzedtymorganemnawet
wbrewichwoli.Ponadtojurysdykcjasądówluksemburskichjestprzymuso-
wawtymznaczeniu,żeichorzeczeniastosujesięnietylkowodniesieniu
dopaństwczłonkowskich,leczrównieżwpaństwachczłonkowskich,aich
wyrokiwykonywanewporządkachwewnętrznychtychpaństw.
Oryginalnośćsądownictwawspólnotowegowynikarównieżzjego
wyłączności,cooznacza,żespory,wodniesieniudoktórychTrybunałpo-
siadakompetencje,wyłączonezkompetencjisądówkrajowych,apań-
stwaniemogąpowierzyćrozstrzygnięciatychsporówinnychsądom.
Wyjątkowośćidoniosłarola,którątraktatyprzypisałyTrybunałowi
(apóźniejtakżeSądowiPierwszejInstancji),zostaływzmocnioneprzez
umiejętnekorzystanieprzezniezprzypisanychimkompetencji
40
.Wykazu-
jącodpoczątkucharakterwoluntarystyczny,porównywalnydotego,któ-
rymkierowalisiętwórcytraktatów,organytezdołałyczęstoprzezśmiałą
interpretacjętekstu,wykorzystującąwielokrotniewykładnięcelowościową,
systemowąifunkcjonalną,umieścićprocesintegracjigospodarczejwdy-
namicznychramachprawnych,dotegostopnia,żewieluautorówmówi
wtymkontekścieoUEuropieprawa”
41
.Sformułowanietonietylkoozna-
czauznanieroli,jakąETSiSPIaktywniespełniająwkreowaniuintegracji
europejskiej,alemożebyćrównieżpostrzeganejakouznaniepodobnie
jakwkażdymUpaństwieprawa”skutecznychgwarancjisądowychdla
podmiotówindywidualnychwceluegzekwowaniapraw,którejednostki
teczerpiązaktówwspólnotowych.
40
Formalniezakreskompetencjiwyznaczapowołanyjużpowyżejart.220TWE,stanowiącypodsta-
zakresudziałaniaTrybunału.Kompetencjataokreślanajestjakocompétenced’attribution(por.
opiniarzecznikageneralnegoLagrangewpołączonychsprawach7/56i3–7/57,DinekeAlegra
iinniv.ZgromadzenieOgólneEWWiS,[1957]ECR,s.81)irealizowanajestzasadniczowoparciu
owyraźneprzewidzianewTraktaciepodstawyjurysdykcyjne.WpraktycejednakETS,wykonu-
jącswenadrzędnezadanieprzestrzeganiaprawaikierującsięcelowościowąwykładniąnorm
wspólnotowych,działał,ilekroćwymagałategojegofunkcja,bezwzględunafakt,czywtrakta-
cieprzewidzianazostałakonkretnapodstawaprawnaczyteżnie.TakiepostępowanieTrybuna-
łuokreślonezostałowliteraturzemianemUrządówsędziów”jakopodważająceustalonyustrój
instytucjonalnyWspólnoty,azwłaszczaustalonewprawiewspólnotowymzasadykompetencji
zarównowukładziehoryzontalnym,jakiwertykalnympor.J.P
.Jacqué,Droitinstitutionnelde
l’UnionEuropéene...,s.317.
41
Por.J.D.Mouton,C.Soulard,TrybunałSprawiedliwościWspólnotEuropejskich…,s.13–14.
34