Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
40
AdamBartosiewicz
któryjestchoćbymożliwydoprzyjęcianagrunciekrajowychmetodwy-
kładni.Wykładniaprounijnaniemożebowiemprowadzićdosubstytucji
normkrajowychiunijnychprzezorgankrajowy41.Wówczasbowiem
występujeskutekbezpośredninormyunijnej,aniewykładniaprounijna
prawakrajowego.Wtakiwłaśniesposób-jakowybórwyłącznietego
wynikuwykładni,któryjestmożliwydoosiągnięciakrajowymimeto-
damiwykładni-należyrozumiećpojawiającesięczęstostwierdzenie,że
wykładniaprounijnaniemożebyćwykładniącontralegem42.Niemożna
bowiemwwynikuwykładniprzyjąćistnienianormy(prawakrajowego),
którabyłabysprzecznazjednoznacznątreściąprzepisu(zktóregoowa
normajestdekodowana)43.Oczywiścietrudnojestodgórnieustalić,co
jest,aconiejestcontralegem44.Dlaocenytego,cojestcontralegemw
konkretnymprzypadkunależysięjednakodnosićdoprawakrajowego,
aniedoprawaunijnego.Towłaśnieprawokrajowewyznaczagranice
dopuszczalnościprounijnejwykładniprawa45.
Wydajesięzresztą,żewjakieśmierzezasadaindubioprotributario
równieżwtymzakresieobowiązuje.Wliteraturzeprzedmiotuwskazuje
sięwprawdzie,żezasadataniedotyczyaspektówwzakresiewątpliwo-
ścicodozakresuobowiązywaniaprzepisów,lecztylkowątpliwościco
doichtreści46.Wydajesięjednak,żenależyjąrozumiećrównieżjako
zasadę,którapowinnabyćprzesłankąprzydokonywaniuokreślonych
wyborówwramachtzw.decyzjiwalidacyjnej47.
8.Czytooznacza,żesprzecznościniema?
Istniejetakżedrugieniebezpieczeństwopodejścia,wmyślktórego
wykładniaprounijnausuwałabywkażdymprzypadkuwątpliwościco
41
42
43
44
B.Kurcz,Dyrektywy...,s.199.
B.Kurcz,Dyrektywy...,s.198.
W
B.Kurcz,Dyrektywy...,s.198.
.Postulski,Sądy...,s.445.
45
M.Szpunar,Bezpośredniskutekdyrektywywpostępowaniuprzedsądemkrajowym
(Uwaginatlenajnowszegoorzecznictwa),PiP2004/9,s.57.
46
M.Popławski[w:]Ordynacja...,red.L.Etel,art.2a.
47
A.Wróbel,Niektóre...,s.103.