Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Zwyklejednak,wmowiepotocznej,tedwapojęcianiesąróżnicowane.
NawetwSłownikujęzykapolskiegodefinicja„zwyczaju”zawierapoję-
cie„obyczaj”,a„obyczaj”nazywanyjest„zwyczajem”
7
.Termin„oby-
czajowość”słownikowoujmowanyjestjako„ogółpowszechnieprzy-
jętych,uświęconychtradycjąobyczajówwłaściwychdanemuśrodowi-
sku”.Iwtakimszerokimznaczeniutraktowanyjesttenterminwniniej-
szejpracy.WtekstachlistówSłowackiegoiKrasińskiegozasadniczo
niewystępująprzedstawionewyżejpojęcia,zapisywanereminiscencje
niesąróżnicowaneprzezepistolografówwedługkategoriizwyczajów,
obyczajówczyobrzędów.Pisarzeprzywołujązapamiętanezwyczaje,
obyczajeiobrzędyjakoelementyatmosferyitradycjirodzinnychdo-
mów,jakoczęśćnarodowejkultury,dlategoteżwniniejszejksiążce
równieżniesąonewyodrębnianejakooddzielneczęściomówienia,ale
traktowanejakocałośćszerokopojmowanejobyczajowości.
Wszystkieprzejawyobyczajowościniesąmożliwedoobjęciaani
przezepistolografów,aniprzezbadaczaichspuścizny.Prezentowana
książkarównieżniemaambicjiobjęciawszystkichpotencjalnychwąt-
ków.Jejcelemjestzebranieepistolarnychreminiscencji–domowych,
ojczyźnianychirodzinnych–orazspostrzeżeńodnoszącychsiędotego,
cojestodmiennenaobczyźnie.Stanowizatemraczejmozaikęspo-
strzeżeńirefleksjiepistolograficznychwyrastającychzzakorzenienia
wojczyźnianychtradycjachorazśrodowiskowychidomowychzwycza-
wyłączniedlaokreślonejjednostki”,zaśwznaczeniuszerszymzachowaniatedoty-
czą„jakieśzbiorowościspołecznej”.Zob.Tamże,s.15–18.
7
Definicjesłownikowebrzmiąnastępująco:1)„zwyczaj–powszechnieprzyjęty,
najczęściejuświęconytradycjąsposóbpostępowaniawpewnychokolicznościach,
charakterystycznydlapewnegośrodowiska,terenu,okresuitp.;obyczaj[...]”;2)oby-
czaj–powszechnieprzyjęty,umowny,najczęściejuświęconytradycjąsposóbpostę-
powaniawdanychokolicznościach,właściwypewnejgrupieludzi,charakterystyczny
dladanegoterenu,okresu,itp.;zwyczaj[...]”.Zob.Słownikjęzykapolskiego,podred.
M.Szymczaka,Warszawa1982,t.1–3.Słownikfolklorupolskiego,podred.J.Krzy-
żanowskiego,Warszawa1965,wogóletychpojęćniewymienia.
8
