Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
10
Wstęp
sięnowoczesnegorynkuczytelniczego.Skojarzeniebadańcywilizacyjno-
-socjologicznychzdociekliwościąfilologicznąwzbogacavarsovianistycz-
nąliteraturęorefleksję,iżflrynekczytelniczyzakładanytudzieżimpli-
kowanyprzezCyganówmiałrysyzdumiewająconowoczesne”.Pogarda
dlapieniędzywystępujeobokodejściaodklasycznegomecenatuwstro-
nęmechanizmówrynkowych.
Tekstprzedostatni„Rękąartystypodwojone,uzupełnione,uprzy-
tomnioneobrazypoety”–„KonradWallenrod”i„Grażyna”wozdobnym
wydaniuJanaTysiewiczatakżepodejmujeproblematykęwydawniczą
XIXwieku.Okazujesię,żeilustracjenieoczekiwaniekonkretyzująsen-
sydziełamyląco–Aldonauczesanajakfrancuskadama,bohaterom
towarzysząwświecieilustratorarokokowebibeloty.Tekstodsyłado
wyobraźni,ailustracjazzasadyjestmimetyczna,jednakrównocześnie
jestinterpretacjądzieła,niekonieczniezgodnązintencjątwórcząjego
autora.Nadtozwracająuwagępiękne,staranniedobranereprodukcje
(jedynewtymtomie)ilustracjiTysiewicza,przechowywanychwzbio-
rachBibliotekiNarodowejwwarszawie.
TomdomykatekstFadopopolsku.Oportugalskimmotywiewtytu-
łachpolskichdzieł(nietylko)literackich(Danilewicz-Zielińska,Stasiuk,
Kadłubek,Słabuszewska-Krauze)przedstawiającykulturoweintertek-
stydlaportugalskiegolosu–pieśnifado,którazyskujewEuropiear-
tystycznąautonomię,stanowiącrównocześnieemblematliterackiejeg-
zotyki.wświeciewspółczesnymportugalskiidiomuniwersalizujesię
przyskromnymudzialetakżekulturypolskiej.Szkictopozornietylko
historycznoliteracki.
Zasugestiąrecenzującejpoprzednitomprof.AlinyKowalczykowej
załączamyidotego,niezależnieodspisutreścibieżącejczęści,również
Aneks.Spiszawartościpierwszychsześciutomów.
wyrażamyponadtonadzieję,żezarównoróżnorodnośćzapropo-
nowanejwtejpublikacjiproblematyki,chwilamiocierającasięnawet
opewnąegzotykę,jakiwielorakośćzastosowanychprzezautorów(we
Wstępieniewymienianych,bydobitniejzwrócićuwagęnaproblematy-
kęprac,honorowanychjednakwpełniwSpisietreściiwpozostałych
elementachwydawniczych)metodologiibadawczychstanąsiębliskie–
podobniejaknam–Czytelnikomszóstegotomutejserii.
Katowice,styczeń2016r.
Redaktorzy
