Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
34
MichałPawełMarkowski
znacznieważniejszeodtego,ocopytająswojegoczytelnika.Artefakty
niepytająonicnikogo,tkwiąwynioślewichwłasnymświecie,który
jestobcydopóty,dopókijedynymkluczemdonichjesttechnika.
Odpowiedź
Codajezmianaartefaktuwpytanie?Przedewszystkimto,żepy-
taniedomagasięodpowiedzi,doktórejudzieleniaczytelnikczujesię
zobowiązany.Wjęzykupolskimodpowiedzisięnudziela”,toznaczy
dzielisięnią-przynajmniej-zpytającym.Tenwspółudziałwyty-
czaprzestrzeńkomitywy,którazbudowanajestprzezjednostkoweza-
angażowanie.Jeżelipytamydziśtakintensywnie,gdziejestautor,to
odpowiedźjestnastępująca.Autorpoprzezswojedziełozadajeczy-
telnikowipytanie,naktóredomagasięodpowiedzi.Nawetnwypo-
wiedzeniowezniknięciepoety”,oddaniepierwszeństwasłowom(jak
uMallarmégo)jesttakimpytaniem,skierowanymdoczytelnika.Nie
możnaodpowiedziećnapytanienjaktopytaniebrzmi”,albowiemwy-
brzmiewaonojedyniewtejlubinnejsytuacji,wtymanieinnymprzy-
padku.Tolle,lege:wezwanie,któreusłyszałAugustyn,jestopisemta-
kiegowłaśniepytania,takiegowłaśniewezwania,którezmieniażycie.
Lekturazaczynasięodinterpelacji.
WksiędzeVIIIWyznańAugustyn,zanimopowiejeszczehistorię
swegoreligijnegonawrócenia,opisujespotkaniezAfrykańczykiem
Pontycjanem,którynatrafiwszywdomuAugustynanaŻywotAnto-
niego,czytając,zaczynaprzemyśliwać(interlegendummeditari)ood-
mianieswegożycia,tęskniącdoświętościisłużbyBogu.
Iznowupochyliłsięnadksiążką,targanybólemrodzącegosięwnimnowego
życia.Czytałiwewnętrzniesięprzemieniał,cotylkoTymogłeśdostrzec.Duch
jego,jakmiałosięniebawemokazać,uwalniałsięodświata[reddiditoculospa-
ginis:etlegebatetmutabaturintus,ubituvidebas,etexuebaturmundomens
eius][VIII,6].
Lekturajestsferąwewnętrznejprzemianyijednocześnieuwalnia-
niasięodświata,wyzwalaniaznpętziemskości”4.Wtymkontekście
4JaktłumaczytenfragmentK.Wisłocka-Remerowa.Zob.św.Augustyn,Wyzna-
nia,oprac.J.Kowalski,Kraków1929,s.216.
