Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Uwagiwstępne-zasadyodpowiedzialnościfunkcjonariuszy...
OleificiItalianiv.Komisja,Rec.1997,s.II-1239,pkt20).Jeślijedna
zprzesłanekpozostajeniespełniona,skargęnależyoddalićwcałości,bez
koniecznościbadaniainnychprzesłanek(por.wyrokSPIzdnia20lute-
go2002r.wsprawieT-170/00Förde-Reedereiv.RadaiKomisja,Rec.
2002,s.II-515,pkt37;podobniewyrokETSzdnia15września1994r.
wsprawieC-146/91KYDEPv.RadaiKomisja,Rec.1994,s.I-4199,
pkt81).Wodniesieniudopierwszejzprzesłanekorzecznictwowyma-
ga,abyzostałoustalonewystarczającoistotnenaruszenienormyprawnej
przyznającejuprawnieniajednostkom(zob.wyrokETSzdnia4lipca
2000r.wsprawieC-352/98PBergadermiGoupilv.Komisja,Rec.2000,
s.I-5291,pkt42).Decydującymkryteriumumożliwiającymstwierdzenie,
żenaruszeniejestwystarczającoistotne,jestwyraźneipoważnenarusze-
nieprzezdanąinstytucjęwspólnotowągranicjejswobodyuznania.Jeśli
instytucjatadysponujetylkoznacznieograniczonąswobodąuznania,ana-
wetnieposiadatakiejswobody,zwykłenaruszenieprawawspólnotowego
możewystarczyćdoustaleniaistnienianaruszeniawystarczającoistotnego
(por.wyrokETSzdnia10grudnia2002r.wsprawieC-312/00PKomisja
v.CamariTico,Rec.2002,s.I-11355,pkt54iwyrokSPIzdnia12lipca
2001r.wsprawachpołączonychT-198/95,T-171/96,T-230/97,T-174/98
iT-225/99ComafricaiDoleFreshFruitEuropev.Komisja,Rec.2001,
s.II-1975,pkt134).Zgodniezukształtowanymorzecznictwem,abyszko-
dapodlegałarekompensacie,musiwynikaćwwystarczającobezpośredni
sposóbzzarzucanegozachowania(zob.wyrokETSzdnia4października
1979r.wsprawachpołączonych64/76,113/76,167/78,239/78,27/79,
28/79i45/79DumortierFrèresiin.v.Rada,Rec.1979,s.3091,pkt21;
wyrokiSPI:zdnia25czerwca1997r.wsprawieT-7/96Perillov.Komisja,
Rec.1997,s.II-1061,pkt41izdnia27czerwca2000r.wsprawieT-72/99
Meyerv.Komisja,Rec.2000,s.II-2521,pkt49).Zorzecznictwawynika
także,żedoskarżącegonależyprzedstawieniedowoduistnieniazwiąz-
kuprzyczynowego(zob.podobniewyrokETSzdnia30stycznia1992r.
wsprawachpołączonychC-363/88iC-364/88Finsideriin.v.Komisja,
Rec.1992,s.I-359,pkt25;wyrokiSPI:zdnia18września1995r.wspra-
wieT-168/94Blackspuriin.v.RadaiKomisja,Rec.1995,s.II-2627,
pkt40izdnia30września1998r.wsprawieT-149/96Coldirettiiin.
v.RadaiKomisja,Rec.1998,s.II-3841,pkt101).
34
1111A.Bielska-Brodziak,A.Wentkowska1111