Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Uwagiwstępne-zasadyodpowiedzialnościfunkcjonariuszy...
niewykonujepoleceń,naruszaprawolubdziaławzłejwierze.UniaEuro-
pejskapowinnanaprawić,zgodniezzasadamiogólnymi,wspólnymidla
prawpaństwczłonkowskich,szkodywyrządzoneprzezjejinstytucjelub
jejpracownikówprzywykonywaniuichfunkcji.Wprzypadkudziałania
musionobyćbezprawnelubprzeprowadzonewsposóbbezprawny(np.
złezarządzanie-braknadzoru,wprowadzeniewbłąd,brakinformacji
itp.),natomiastzaniechaniewymagaistnieniaobowiązkudziałania,przy
jednoczesnymokreślonymstopniuzawinienia(bezprawnośćdziałania
lubzaniechania).Tesamezasadystosujesiędoszkódspowodowanych
przezEuropejskiBankCentralnylubjegopracownikówprzywykonywa-
niuichfunkcji.Natomiastodpowiedzialnośćosobistąpracownikówwo-
becUniiEuropejskiejokreślająprzepisyichregulaminupracowniczego
lubmającychzastosowaniewarunkówzatrudnienia.
Zgodniezregulaminempracowniczym,urzędnicyUniiEuropejskiej
mogązostaćzobowiązanidozrekompensowania,wcałościlubczęścio-
wo,jakiejkolwiekszkodyponiesionejprzezUnięEuropejskąnaskutek
poważnychuchybieńwwykonywaniuprzeznichobowiązków.Powoła-
niesięnaklauzulęodpowiedzialnościfinansowejjestmożliwewprzy-
padku,gdypracowniknaruszyzobowiązaniaprawne,spowodujeszkodę
finansowąorazgdyjestwinienświadomegoprzewinienialubpoważnego
zaniedbania.Oczywiścieprzedpodjęciemjakiejkolwiekdecyzjiwtym
zakresiebranepoduwagęwszystkiezwiązaneztymokoliczności.Po-
jęcieobowiązkustarannościzestronyadministracji,rozwinięteworzecz-
nictwie,odzwierciedlarównowagęwzajemnychprawiobowiązków
wstosunkachmiędzyorganempublicznymapracownikamisłużbypu-
blicznej,ustanowionychwregulaminiepracowniczym.Równowagata
wymagawszczególności,abywprzypadku,gdyadministracjarozstrzyga
osytuacjiurzędnika,uwzględniławszystkieokolicznościmogącemieć
wpływnapodejmowanąprzezniądecyzję,biorącpoduwagęnietylko
interesinstytucji,leczrównieżinteresdanegourzędnika(zob.wyroki
ETS:zdnia28maja1980r.wsprawachpołączonych33/79i75/79Kuh-
nerv.Komisja;zdnia29czerwca1994r.wsprawieC-298/93PKlinke
v.EuropejskiTrybunałSprawiedliwości,Rec.1994,s.I-3009,pkt38).
Wzakresiewykonywanychzadańurzędnik,niezależnieodswojej
rangisłużbowej,odpowiadazawykonywaniepowierzonychmuobo-
46
1111A.Bielska-Brodziak,A.Wentkowska1111