Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
więc,żeBiałorusiniodwiekówmarzyli,abypołączyćsię
zestarszymbratnimnarodemwjednopaństwo.Moje
pokoleniewyrastałowtakiejświadomości.Abytenmit
mógłfunkcjonować,należałoprzemilczećcałewieki
historii,kiedyBiałoruśznajdowałasiępodwpływem
cywilizacjizachodniej.Manipulowanonawetżyciorysem
FranciszkaSkaryny5.JegoBibliazostaławydrukowana
wlatach1517–19wjęzykubiałoruskimibyłaczwartą
Bibliąnarodowąwydanąnaświecie.Wszkolesłyszeliśmy
oSkarynie,alemówionoonimwtakisposób,żebyśmy
nierozumieliskalijegodziałalności.Wnaszym
podręcznikupisano,żeSkarynakontynuowałdzieło
rosyjskiegodrukarzaIwanaFiodorowa.Kłopotwtym,
żepierwszystarobiałoruskidrukSkarynywyszedłwroku
1517,natomiastFiodorowpierwsząrosyjskąksiążkę
wydałwroku1564,alenaszdrukarzniemógłbyć
pierwszy,dotegomiałprawotylkoRosjanin.Taka
politykabyłapopieranaprzezpierwszychsekretarzy
białoruskiejpartiikomunistycznej.NaprzykładPiotr
Maszerau6–postaćzdecydowaniezmitologizowana,
bomitologizacjipoddawanoteżpostaciznajnowszej
historii–niszczyłhistorycznąpamięćBiałorusinów.Burzył
zabytkiarchitektury,awysiłkihistorykówuważałzapróby
idealizacjiprzeszłościsprzed1917roku.Jegozdaniem
przedtądatąBiałorusinibyliciemnym,niepiśmiennym
narodem.
Wjakisposóbprawosławiesłużyłojako
narzędzierusyfikacji?
Stworzonomitmówiący,żeBiałorusinizawszebyli
narodemprawosławnym.Tymczasemdoupadku
RzeczpospolitejObojgaNarodówzdecydowanawiększość
Białorusinówzaliczałasiędogrekokatolików,czyliunitów.
Pieśnireligijneśpiewanopobiałorusku,wtymjęzyku
wygłaszanoteżkazaniaiuczono.Grekokatolicymieli
świadomość,żeniesąaniPolakami,aniRosjanami.
ZwyznaniemgreckokatolickimwalczyliiRosjanie,
iPolacy.Propagandarosyjskamówiła,żejęzykbiałoruski
