Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
14
Miejsce–Miasto
nozowaniaipogłębieniasięchoroby.Wyzdrowiały(guarito),
coprawda,Marcovaldoopuszczalecznicę,jednakjegostan
duchajestdalekiodtego,jakizwykletowarzyszypacjentom
wychodzącymzkliniki,czującym,żefltam,nazewnątrz,jest
znowu[ich]własnyświat”.WszelakowyzdrowienieMar-
covaldasprowadzasięwgruncierzeczydousunięciasymp-
tomów,lecznieprzyczynschorzeniapolegającegonautracie
radościżycia.Czekającnalekarza,naszpacjentflstarałsię
rozbudzićwsobieentuzjazmnamyśl,żezaraztowszyst-
koopuści,aleniezdołałdoznaćspodziewanejradości”
.Nie
przeoczmydwóchskromnychsłów:fltowszystko”
,tuto
quanto.WielenammówiąonaturzeschorzeniaMarcoval-
do:słabuje,cierpinafizjologicznąiegzystencjalnąanemię,
fltowszystko”bowiem,któremiałzostawićzasobąjako
stanpatologicznegoosłabienia,jestniemaldokładniefltym
[samym]wszystkim”
,którebędzieotaczałogopowyjściu
zeszpitala.Jestegzystencjalnieispołeczniesłaby,gdyżnie
potrafiodmienićowegoflwszystko”
,które–pozostającta-
kiesamo,zmieniającczasamitylkosposobypojawianiasię
–osaczagowcałejrzeczywistości.Jestchory;niemożebyć
inaczej–wszakfltowszystko”jestchore.Jestzatruty,po-
nieważfltowszystko”nasączonejesttrucizną.Gniewmógł-
byuczynićMarcovaldagotowymdomyślioodmianie,ale
właśniegniewjeststanem,doktóregoniejestzdolny.Miej-
scerozbłyskujedlatego,żeodróżniasięodHtegowszyst-
kiego”;topunkt,wktórymHtowszystko”doznajeprze-
miany,aprzemianatakawymagafazygniewu.
Trzebawięcbyćzdolnymdoodczuć.flWtym,coprzeżywam,
niemawcalepodziałunaczynnikiemocjonalne,racjonalne,lub
inne;jestjednacałość,iwłaśnietacałośćstanowiszczególnedąże-
niemojejduszywprzestrzeni,którasięprzedniąotwiera.Nawet
jeślipóźniejrozłożymytodążenie,rozkładtakiniepozwolinam
wyczerpującoopisaćtego,conaprawdęmamyprzedoczami,ani
tymbardziejniepozwolinamtegoodtworzyć;albowiemto,co
rządziopisywanąsceną,jestniczyminnym,jakruchem,który
