Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
RozdziałI.StanbadańnadjęzykiemprozyWasilijaSzukszyna
17
b)podkątemkulturoznawstwatraktującegojęzykjakofenomenkultury
(zob.np.:Кожевникова,Николина1991:4-13;Пищальникова
1997:105-148),
c)wujęciuewokacyjnympolegającymnaanalizieprozySzukszyna
przezpryzmatjęzykajakośrodkakomunikacji(por.:Чувакин1995;
Волкова,1999:147-155),
d)waspekciegramatycznym,głównieskładniowym(por.np.:Болгова,
1991:143-146;Качесова1998:91-98),
e)zperspektywyleksykograficznejumożliwiającejinwentaryzowanie
materiałujęzykowego(Воробьева1989:105-108;1997:160-194),
f)odnośniedorecepcjitwórczościpozagranicamiZSRR(rивенс,
1994:184-191),
g)waspekcieprzekładoznawczym(zob.np.:yланская1994:199-208;
rивенс1995:112-122;Gierczyńska1996:41-47;Bednarczyk1997:
169-181;Чеснокова1999:151-161).
Wtrzecimokresiebadańobserwujemykontynuacjęzróżnicowanych
tematyczniestudiówocharakterzeprzyczynkarskim.Dotycząonetakich
zagadnień,jak:
a)drogatwórczaSzukszynaijegomiejscewliteraturzerosyjskiejoraz
wkulturzeświatowej(zob.:rавенко2001:13-20;Левашова2001;
rавенко2004:188-193;Cнигирева2009:234-241),
b)słownikijęzykapisarza(Воробьева2001:161-172;Шелепова,
Чеснокова2004:35-38),
c)frazeologia(por.np.:Cоловьева2004:25-28;2009:245-253),
d)poetykautworówprozatorskich(Деминова,Кукуева,Чувакин
2000:3-22;Чувакин2001a:109-116;Василевская2004:111-114;
Кукуева2004:51-56;Чувакин2006:112-124),
e)przekładyutworówSzukszyna(zob.:Морару2000;Марьин,
Чеснокова,2001:27-38;Mocarz2001:216-223;2002,s.303-310;
2005;Чеснокова2004:75-80;Демидова,Чеснокова,2007,s.30-37;
Кобелева2007:165-169;Чеснокова2007:339-346),
f)recepcjaSzukszynapozagranicamiRosji(por.np.:Чеснокова2004:
75-80;Демидова2009:88-95).
Jednocześnieprowadzisiębadaniakompleksowe,którychowocemsą
monografie(Givens2000;Куляпин2000;Cтопченко2001;Хисамова
2007;rлушаков2009),rozprawydoktorskie(np.:Илюшина2002;
Марьин2004;Cерикова2004),słowniki(SJWSz,SDPSz,SJRSz,SFPSz),
encyklopedie(TSzESS1,TSzESS2,TSzESS3)ipodręcznikiakademickie
(Хисамова2000;Куляпин2005).Wroku2009ogłoszonodrukiemjubile-
